Inklingo
← Słownik

langosta

lahn-GOHS-tahlaŋˈɡosta

homar

Również: homar kolczasty
Jaskrawoczerwony homar siedzący na piaszczystym dnie oceanu z kilkoma zielonymi roślinami morskimi w pobliżu.

📝 W użyciu

Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.

A2

Zamówiliśmy homara do podziału w restauracji.

La langosta vive en el fondo del océano.

B1

Homar żyje na dnie oceanu.

Powiązania słów

Synonimy

  • bogavante (homar europejski (ten z dużymi szczypcami))

Częste kolokacje

  • cola de langosta – ogon homara
  • langosta a la parrilla – homar z grilla

szarańcza

Również: konik polny
Zielona szarańcza spoczywająca na jasnozielonym liściu.

📝 W użyciu

Una plaga de langostas destruyó toda la cosecha de trigo.

B2

Plaga szarańczy zniszczyła całe zbiory pszenicy.

Las langostas pueden viajar largas distancias en grandes grupos.

C1

Szarańcze mogą podróżować na duże odległości w dużych grupach.

Powiązania słów

Synonimy

  • saltamontes (konik polny)
  • chapulín (konik polny (Meksyk))

Częste kolokacje

  • plaga de langostas – plaga szarańczy

Idiomy i wyrażenia

  • ser como una plaga de langostas – być bardzo niszczycielskim lub pochłaniać wszystko szybko

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: langosta

Pytanie 1 z 2

Jeśli rolnik martwi się o 'plaga de langostas', czego się obawia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
langostino(krewetka królewska / duża krewetka) — Rzeczownik
langostero(rybak homarów lub łódź do połowu homarów) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
costaposta
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'locusta', które pierwotnie odnosiło się do owada. Ponieważ homary nieco przypominają 'morskie koniki polne' ze względu na swoje pancerze i długie czułki, ta sama nazwa została użyta dla obu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: langousteEnglish: locust

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'langosta' ma szczypce jak homar z Maine?

Zazwyczaj w krajach hiszpańskojęzycznych 'langosta' odnosi się do homara kolczastego (langosta espinosa), który ma długie czułki, ale nie ma dużych szczypiec. Homar z dużymi szczypcami jest często nazywany 'bogavante'.

Jak powiedzieć 'szarańcza' konkretnie, jeśli nie chcę, żeby ludzie myśleli o owocach morza?

Można użyć frazy 'plaga de langostas' lub bardziej ogólnego słowa 'saltamontes' (konik polny), jeśli rozróżnienie nie jest kluczowe.