llamarme
“llamarme” znaczy “nazywać siebie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nazywać siebie, nazywać siebieRównież: nazywać siebie
📝 W użyciu
Me gustaría llamarme 'Alex' en lugar de 'Alejandro'.
A2Chciałbym nazywać się 'Alex', a nie 'Alejandro'.
No sé cómo llamarme si me mudo a otro país.
B1Nie wiem, jak siebie nazwać, jeśli przeprowadzę się do innego kraju.
Powiązania słów
dzwonić do mnie, wezwać mnieRównież: nazywać mnie
📝 W użyciu
Tienes que llamarme tan pronto como llegues a casa.
A1Musisz do mnie zadzwonić, jak tylko wrócisz do domu.
Necesitas llamarme para pedir permiso.
A1Musisz do mnie zadzwonić, aby poprosić o pozwolenie.
Ella no quiso llamarme por mi apodo.
B1Ona nie chciała nazywać mnie swoim pseudonimem.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "llamarme" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llamarme
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „llamarme” w znaczeniu „dzwonić do mnie” (Definicja 2)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Czasownik „llamar” pochodzi od łacińskiego słowa *clāmāre*, które oznaczało „krzyczeć” lub „wołać”. Z czasem znaczenie przesunęło się od krzyczenia do zwracania na siebie uwagi po imieniu lub przez telefon. Dołączone „me” to po prostu zaimek pierwszej osoby liczby pojedynczej, oznaczający „mnie” lub „siebie”.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (for the root verb llamar)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „llamarme” to jedno słowo?
W języku hiszpańskim, gdy używasz czasownika w formie bezokolicznika (forma podstawowa, jak „llamar”), zaimek dopełnienia bliższego lub zwrotny („me”, „te”, „se” itp.) jest zawsze dołączany bezpośrednio na końcu, tworząc jedno słowo. Jest to zasada dotycząca bezokoliczników, gerundiów i trybu rozkazującego w twierdzeniu.
Czym „llamarme” różni się od „me llamo”?
„Llamarme” to forma podstawowa, nieodmieniona („nazywać siebie”). „Me llamo” to forma odmieniona używana w zdaniach („Nazywam siebie” lub „Nazywam się”). Używasz „llamarme” po innych czasownikach, na przykład „Quiero llamarme” (Chcę się nazywać).