médicos
“médicos” znaczy “lekarze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lekarze, doktorzy
Również: medycy
📝 W użyciu
Los médicos del hospital están muy ocupados hoy.
A1Lekarze w szpitalu są dziś bardzo zajęci.
Necesitamos más médicos especialistas en la zona rural.
B1Potrzebujemy więcej lekarzy specjalistów na obszarach wiejskich.
medyczny
📝 W użyciu
Los servicios médicos son esenciales en esta comunidad.
B1Usługi medyczne są niezbędne w tej społeczności.
Necesitamos nuevos equipos médicos para la cirugía.
B2Potrzebujemy nowego sprzętu medycznego do operacji.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "médicos" po hiszpańsku:
medycy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: médicos
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'médicos' jest użyte jako przymiotnik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *medicus*, oznaczającego 'lekarz' lub 'uzdrowiciel', które samo w sobie jest związane z czasownikiem *mederi* ('leczyć').
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'doctores' zamiast 'médicos'?
Tak, oczywiście! W wielu regionach hiszpańskojęzycznych 'doctor' lub 'doctora' jest bardzo powszechne i często preferowane przy zwracaniu się do lekarza lub odnoszeniu się do niego. 'Médico' jest nieco bardziej formalne i podkreśla sam zawód.
Jeśli mówię o kobiecie lekarzu, czy używam 'médico' czy 'médica'?
Użyłbyś 'médica' (żeński rzeczownik). Ponieważ 'médicos' to męska liczba mnoga, jest używana dla grup mężczyzn lub grup mieszanych. Dla grupy składającej się wyłącznie z kobiet lekarzy, użyłbyś 'médicas'.