Inklingo
← Słownik

maratón

mah-rah-TOHNmaɾaˈton

maraton

Również: bieg długodystansowy
Rzeczownikm or fA2
Southern Cone
Grupa biegaczy przekraczająca linię mety na ulicy miejskiej z kolorowymi banerami.

📝 W użyciu

Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.

A2

Ona trenuje do maratonu w Nowym Jorku.

Correr un maratón requiere mucha preparación física.

B1

Bieg maratoński wymaga dużej sprawności fizycznej.

Participé en la maratón de mi ciudad el domingo pasado.

A2

W zeszłą niedzielę wzięłam udział w maratonie w moim mieście.

Powiązania słów

Synonimy

  • carrera de fondo (bieg długodystansowy)

Antonimy

  • esprint (sprint)

Częste kolokacje

  • correr un maratón – biec maraton
  • entrenar para el maratón – trenować do maratonu
  • terminar el maratón – ukończyć maraton

maraton, maraton

Również: sesja
Rzeczownikm or fB1informal
Osoba siedząca wygodnie na kanapie z dużą miską popcornu, patrząca z uwagą na ekran.

📝 W użyciu

Hicimos un maratón de Star Wars todo el fin de semana.

B1

Przez cały weekend robiliśmy maraton Gwiezdnych Wojen.

Tengo un maratón de estudio para el examen de mañana.

B1

Mam maraton nauki do jutrzejszego egzaminu.

Después del maratón de trabajo, necesito dormir doce horas.

B2

Po maratonie pracy muszę spać dwanaście godzin.

Powiązania słów

Synonimy

  • atracón (objadanie się (zwykle jedzeniem lub mediami))
  • sesión intensiva (sesja intensywna)

Częste kolokacje

  • maratón de series – maraton seriali
  • maratón de lectura – maraton czytelniczy
  • maratón de películas – maraton filmowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: maratón

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'maratón'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
maratonista(maratończyk) — Rzeczownik
maratoniano(maratoński / wyczerpujący) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
cancióncampeóncorazón
📚 Etymologia▼

Nazwany na cześć greckiego miasta Maraton. Legenda głosi, że posłaniec biegł z bitwy pod Maratonem do Aten, aby przekazać wieść o zwycięstwie, pokonując dystans około 40 km.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern sporting sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: marathonFrench: marathonItalian: maratona

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'maratón' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Może być oba! 'El maratón' jest nieco bardziej powszechne na całym świecie, ale 'la maratón' jest całkowicie poprawne i bardzo popularne w Ameryce Południowej.

Czy 'maratón' zawsze oznacza wyścig?

Nie. Podobnie jak w języku polskim, może oznaczać jakąkolwiek długą, męczącą czynność, na przykład 'maraton nauki' lub 'maraton filmowy'.

Dlaczego akcent znika w 'maratones'?

Ponieważ dodatkowa sylaba 'es' przesuwa akcent. Ponieważ słowo kończy się na 's', a akcent pada na przedostatnią sylabę, zasady hiszpańskie mówią, że znak akcentu nie jest potrzebny.