Inklingo
Słownik

matarlo

mah-TAHR-lohmaˈtaɾlo

“matarlo” znaczy “zabić go” po hiszpańsku (w odniesieniu do osoby płci męskiej).

zabić go, zabić goRównież: pokonać go

CzasownikB1regular ar
Spain (Specific Usage)
Scena z bajki, gdzie mroczna postać gasi małą zapaloną świecę trzymaną przez smutną postać męską, symbolizując koniec jego życia.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 W użyciu

No pudieron matarlo a pesar de sus intentos.

B1

Nie mogli go zabić pomimo ich prób.

Voy a matarlo si veo ese insecto de nuevo.

A2

Zabiję go, jeśli znów zobaczę tego owada.

Es fácil matarlo si no se protege.

B2

Łatwo go zabić, jeśli się nie broni.

Powiązania słów

Synonimy

  • asesinarlo (zamordować go)
  • eliminarlo (wyeliminować go)

Częste kolokacje

  • intentar matarlo – próbować go zabić
  • poder matarlo – móc go zabić

Idiomy i wyrażenia

  • matar el tiempo – zabijać czas

Indicative

Present

yomato
túmatas
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis
ellos/ellas/ustedesmatan

Imperfect

yomataba
túmatabas
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais
ellos/ellas/ustedesmataban

Preterite

yomaté
túmataste
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis
ellos/ellas/ustedesmataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomate
túmates
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis
ellos/ellas/ustedesmaten

Imperfect Subjunctive

yomatara/matase
túmataras/matases
él/ella/ustedmatara/matase
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "matarlo" po hiszpańsku:

pokonać go

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: matarlo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'matarlo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
matar(zabijać (bezokolicznik)) — Czasownik
la muerte(śmierć) — Rzeczownik
el matador(zabójca/torreador) — Rzeczownik
🎵 Rymy
curarloamarlo
📚 Etymologia

Czasownik 'matar' pochodzi od arabskiego słowa 'māta', oznaczającego 'umierać'. Wszedł do języka hiszpańskiego poprzez kontakt z arabskojęzycznymi mieszkańcami Półwyspu Iberyjskiego wieki temu. 'Lo' jest bezpośrednią kontynuacją łacińskiego zaimka dopełnienia bliższego.

Pierwsze odnotowanie: 11th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: matar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'matarlo' zawsze oznacza 'zabić go'?

Nie. 'Lo' może odnosić się do osoby rodzaju męskiego ('jego') LUB obiektu lub pojęcia rodzaju męskiego ('to'), takiego jak 'el tiempo' (czas) lub 'el fuego' (ogień). Zatem 'matarlo' może oznaczać 'zabić go' lub 'zabić to'.

Czy 'matarlo' jest częstsze niż umieszczanie 'lo' przed czasownikiem?

Obie konstrukcje są bardzo powszechne i wymienne, gdy używamy bezokolicznika. Na przykład, 'Debes matarlo' (Musisz go zabić) jest równie powszechne jak 'Lo debes matar'.