Jak powiedzieć "pokonać go" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pokonać go” to “matarlo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No pudieron matarlo a pesar de sus intentos.
Nie mogli go zabić pomimo ich prób.
Voy a matarlo si veo ese insecto de nuevo.
Zabiję go, jeśli znów zobaczę tego owada.
Es fácil matarlo si no se protege.
Łatwo go zabić, jeśli się nie broni.
Zasada: bezokolicznik + zaimek
Gdy masz bezokolicznik (podstawową formę czasownika zakończoną na -ar, -er lub -ir), możesz bezpośrednio dołączyć zaimek, który odbiera czynność, na końcu. 'Matar' + 'lo' = 'Matarlo'.
Co oznacza 'lo'?
'Lo' odnosi się do osoby lub rzeczy odbierającej czynność, jeśli ta osoba lub rzecz jest rodzaju męskiego (jak 'el hombre' lub 'el mosquito'). Oznacza 'go' lub 'to'.
Niepoprawne umiejscowienie zaimka
Błąd: “Lo voy a matar. (Poprawne, ale czasami uczący się próbują dołączyć go do czasownika odmienionego: *Voylo a matar.)”
Poprawka: Używając dwóch czasowników (jak 'voy a matar'), zaimek ma dwa poprawne miejsca: dołączony do bezokolicznika ('Voy a matarlo') lub umieszczony przed pierwszym odmienionym czasownikiem ('Lo voy a matar').
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.