millón
“millón” znaczy “milion (1 000 000)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
milion (1 000 000)
📝 W użyciu
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcelona ma ponad milion mieszkańców.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2Chciałbym wygrać milion euro w loterii.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Sprzedano trzy miliony egzemplarzy książki.
mnóstwo, tony (czegoś)
Również: miliony
📝 W użyciu
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Dzięki, uratowałeś mnie od tony kłopotów (miliona problemów).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Powiedziałem ci milion razy, ale nie słuchałeś.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Ona ma mnóstwo pomysłów (miliony pomysłów) na projekt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: millón
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'millón' mówiąc o pieniądzach?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'millón' pochodzi od włoskiego słowa 'millione', które powstało z łacińskiego słowa oznaczającego 'tysiąc' (*mille*) z dodanym przyrostkiem *-one* (oznaczającym 'duży'). Tak więc 'millón' dosłownie oznacza 'duży tysiąc'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę używać 'un' (jeden) przed 'millón'?
Tak. W przeciwieństwie do 'mil' (tysiąc), 'millón' działa jak zwykły rzeczownik i musi być poprzedzone 'un' (lub 'dos', 'tres' itd.), gdy odnosi się do ilości. Zawsze mów 'un millón de personas', a nie tylko 'millón de personas'.
Dlaczego 'millón' potrzebuje po sobie 'de', a 'mil' (tysiąc) nie?
'Millón' (i 'billón', 'trillón' itd.) są traktowane jako rzeczowniki w języku hiszpańskim (słowo 'milion'). Rzeczowniki opisujące ilość lub pojemnik zawsze potrzebują 'de', aby połączyć się z rzeczami, które zawierają: 'un millón de manzanas' (milion jabłek). 'Mil' jest traktowane bardziej jak przymiotnik liczebny, więc łączy się bezpośrednio: 'mil manzanas'.