mirad

mee-RAHDmiˈrað

“mirad” znaczy “patrzcie!” po hiszpańsku (rozkaz do nieformalnej grupy (Hiszpania)).

patrzcie!, spójrzcie!

Również: zobaczcie!

CzasownikA2regular ar

SpainLatin America

Jasno ilustrowana książka dla dzieci, przedstawiająca trójkę dzieci na zewnątrz. Jedno dziecko z ekscytacją wskazuje na dużego niebieskiego motyla siedzącego na żółtym kwiatku, podczas gdy dwoje pozostałych dzieci intensywnie wpatruje się w motyla.

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 W użyciu

¡Mirad, chicos, qué regalo tan chulo me han hecho!

Patrzcie, chłopaki, co za fajny prezent mi dali!

Mirad la pantalla y seguid las instrucciones al pie de la letra.

Spójrzcie na ekran i postępujcie dokładnie według instrukcji.

Si tenéis alguna duda, mirad el mapa que os di.

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, spójrz na mapę, którą ci dałem.

Powiązania słów

Synonimy

observad (obserwujcie (wy wszyscy))
ved (zobaczcie (wy wszyscy))

Częste kolokacje

Mirad a la derecha – Spójrzcie w prawo
Mirad esto – Spójrzcie na to

Indicative

Present

yomiro

túmiras

él/ella/ustedmira

nosotrosmiramos

vosotrosmiráis

ellos/ellas/ustedesmiran

Imperfect

yomiraba

túmirabas

él/ella/ustedmiraba

nosotrosmirábamos

vosotrosmirabais

ellos/ellas/ustedesmiraban

Preterite

yomiré

túmiraste

él/ella/ustedmiró

nosotrosmiramos

vosotrosmirasteis

ellos/ellas/ustedesmiraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomire

túmires

él/ella/ustedmire

nosotrosmiremos

vosotrosmiréis

ellos/ellas/ustedesmiren

Imperfect Subjunctive

yomirara

túmiraras

él/ella/ustedmirara

nosotrosmiráramos

vosotrosmirarais

ellos/ellas/ustedesmiraran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mirad" po hiszpańsku:

spójrzcie!→zobaczcie!→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mirad

Pytanie 1 z 1

Jesteś w Meksyku i chcesz powiedzieć grupie znajomych, żeby spojrzeli na ulicznego artystę. Której formy rozkazującej najprawdopodobniej użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

mirar(patrzeć/oglądać) — Czasownik

la mirada(spojrzenie/wzrok) — Rzeczownik

mirada(spojrzał/spojrzała/spojrzeli/spojrzały) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

habladtomad

📚 Etymologia▼

Czasownik 'mirar' pochodzi od łacińskiego czasownika *mirari*, który oznaczał 'dziwić się' lub 'patrzeć z podziwem'. Z czasem zaczął po prostu oznaczać 'patrzeć' lub 'oglądać'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: mirerEnglish: admire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mirad' a 'miren'?

'Mirad' to nieformalny rozkaz używany w Hiszpanii do zwracania się do grupy przyjaciół lub dzieci (vosotros). 'Miren' to formalny rozkaz (ustedes) używany przy zwracaniu się do formalnej grupy wszędzie lub do dowolnej grupy (formalnej lub nieformalnej) w Ameryce Łacińskiej.

Dlaczego 'mirad' kończy się na 'd'?

Jest to unikalna cecha twierdzącego trybu rozkazującego dla 'vosotros'. Pochodzi od starszej formy hiszpańskiej, w której końcowe 'r' bezokolicznika było zastępowane przez 'd', aby zaznaczyć bezpośredni rozkaz. Jest to prosty wzór: 'mirar' staje się 'mirad', 'cantar' staje się 'cantad' itd.