Inklingo
← Słownik

multa

MULL-tahˈmulta

“multa” znaczy “grzywna” po hiszpańsku (kara finansowa).

grzywna

Również: mandat, kara
Niewielka sterta waluty (banknotów i monet) leżąca na powierzchni, z dużą, wyraźną czerwoną pieczęcią urzędową wbita bezpośrednio w górny banknot, symbolizującą karę finansową.

📝 W użyciu

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

A2

Otrzymałem grzywnę za parkowanie w strefie zastrzeżonej.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

B1

Grzywna za przekroczenie prędkości wyniosła 200 euro.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

B2

Jeśli zwrócisz książkę po terminie, będziesz musiał zapłacić grzywnę bibliotece.

Powiązania słów

Synonimy

  • sanción (sankcja, kara)
  • penalización (kara, penalizacja)

Częste kolokacje

  • poner una multa – nałożyć grzywnę (dosłownie: położyć grzywnę)
  • pagar la multa – zapłacić grzywnę
  • recurrir una multa – odwołać się od grzywny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: multa

Pytanie 1 z 1

Którego czasownika zazwyczaj używa się, mówiąc, że policja nałożyła na Ciebie grzywnę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
multar(nałożyć grzywnę (czasownik)) — Czasownik
multado/a(ukarany grzywną (przymiotnik/imiesłów przeszły)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
cultaoculta
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *mulcta* lub *multa*, które oznaczało karę lub sankcję, często związaną z płatnością finansową.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: multaFrench: multe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'multa' jest używane do wszystkich rodzajów kar?

'Multa' odnosi się konkretnie do kary finansowej. W przypadku kar niematerialnych (takich jak zawieszenie lub ogólna kara) zazwyczaj używa się 'sanción' lub 'castigo'.

Jak powiedzieć, że dostałem mandat za przekroczenie prędkości?

Powiedziałbyś: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'