Inklingo

navegación

nah-beh-gah-SYOHNnaβeɣaˈθjon

navegación znaczy przeglądanie po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przeglądanie, surfowanie

Również: użycie
Przyjazna dłoń klikająca kolorową ikonę na świecącym ekranie tabletu.

📝 W użyciu

La navegación por este sitio web es muy intuitiva.

A2

Przeglądanie tej strony internetowej jest bardzo intuicyjne.

El modo de navegación privada protege tus datos.

B1

Tryb prywatnego przeglądania chroni Twoje dane.

Powiązania słów

Synonimy

  • búsqueda (wyszukiwanie)

Częste kolokacje

  • navegación webprzeglądanie sieci
  • historial de navegaciónhistoria przeglądania

nawigacja, żeglarstwo

Również: żegluga, lotnictwo
Klasyczny drewniany żaglowiec płynący po spokojnym, błękitnym oceanie.

📝 W użyciu

Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.

B1

Starożytni żeglarze używali gwiazd do nawigacji.

La navegación aérea es más segura hoy en día.

B2

Nawigacja lotnicza jest dziś bezpieczniejsza.

Powiązania słów

Synonimy

  • náutica (żeglarstwo/nauka o żegludze)
  • travesía (podróż/przeprawa)

Częste kolokacje

  • diario de navegacióndziennik nawigacyjny
  • cartas de navegaciónmapy nawigacyjne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: navegación

Pytanie 1 z 2

Jeśli przeglądasz swoją historię w Google Chrome, co sprawdzasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
navegar(żeglować/przeglądać)Czasownik
navegador(przeglądarka/nawigator)Rzeczownik
navegable(żeglowny)Przymiotnik
🎵 Rymy
accióncanciónestación
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'navigatio', które pochodzi od 'navis' (oznaczającego statek) i 'agere' (oznaczającego prowadzić lub poruszać). Dosłownie oznaczało to 'prowadzenie statku'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: navigationFrench: navigationItalian: navigazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'navegación' w odniesieniu do wskazówek nawigacji GPS w samochodzie?

Tak! Chociaż 'navegación' pierwotnie oznaczało statki, można go z powodzeniem używać w odniesieniu do systemów GPS (sistemas de navegación) w samochodach lub telefonach.

Dlaczego nad 'o' znajduje się akcent?

Zasady języka hiszpańskiego mówią, że słowa kończące się na 'n', w których akcent pada na ostatnią sylabę, wymagają pisowni z akcentem. Ponieważ mówimy 'na-be-ga-SYOHN', zaznaczamy 'o'.