Inklingo
Słownik

navegar

nah-beh-GAHRnaβeˈɣaɾ

“navegar” znaczy “żeglować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

żeglowaćA2Czasownik

poruszać się po wodzie łodzią lub statkiem

Dowiedz się więcej →
surfowaćA2Czasownik

korzystać z internetu

Dowiedz się więcej →

żeglować, nawigowaćRównież: pilotować

CzasownikA2regular (with a spelling adjustment) ar
Mały żaglówka z białymi żaglami płynąca po spokojnym, błękitnym morzu pod jasnym słońcem.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 W użyciu

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

Uwielbiam żeglować po Morzu Karaibskim.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

Starożytni Wikingowie potrafili nawigować, używając gwiazd.

Powiązania słów

Synonimy

  • velar (żeglować (dosłownie przy użyciu żagli))
  • surcar (przecinać (fale/morze))

Antonimy

  • encallar (osiąść na mieliźnie)

Częste kolokacje

  • navegar a vela – płynąć żaglówką
  • navegar contra la corriente – płynąć pod prąd

surfować, przeglądać

CzasownikA2regular ar
Osoba siedząca wygodnie na sofie, patrząca na świecący ekran laptopa w przytulnym pokoju.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 W użyciu

Paso horas navegando por la red.

A1

Spędzam godziny surfując po internecie.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

Niebezpiecznie jest przeglądać nieznane strony internetowe.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • navegar por internet – surfować po internecie
  • navegar por la web – przeglądać sieć

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonavegara
túnavegaras
él/ella/ustednavegara
nosotrosnavegáramos
vosotrosnavegarais
ellos/ellas/ustedesnavegaran

Present Subjunctive

yonavegue
túnavegues
él/ella/ustednavegue
nosotrosnaveguemos
vosotrosnaveguéis
ellos/ellas/ustedesnaveguen

Indicative

Preterite

yonavegué
túnavegaste
él/ella/ustednavegó
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegasteis
ellos/ellas/ustedesnavegaron

Imperfect

yonavegaba
túnavegabas
él/ella/ustednavegaba
nosotrosnavegábamos
vosotrosnavegabais
ellos/ellas/ustedesnavegaban

Present

yonavego
túnavegas
él/ella/ustednavega
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegáis
ellos/ellas/ustedesnavegan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "navegar" po hiszpańsku:

nawigowaćpilotowaćsurfowaćżeglować

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

Nueve naves nuevas navegan.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: navegar

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'surfowałem po internecie' w czasie przeszłym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
navegación(nawigacja) — Rzeczownik
navegador(przeglądarka internetowa / nawigator) — Rzeczownik
navegante(żeglarz / nawigator) — Rzeczownik
navegable(żeglowny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
llegarbuscarmar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'navigare', które łączy 'navis' (statek) i 'agere' (prowadzić lub poruszać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: navigateFrench: naviguerItalian: navigare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'navegar' jest czasownikiem nieregularnym?

Technicznie rzecz biorąc, nie, podąża za standardowymi wzorcami dla czasowników zakończonych na -ar, ale ma niewielką zmianę pisowni (g na gu) w niektórych formach, aby zachować wymowę.

Czy można użyć 'navegar' w odniesieniu do latania samolotem?

Tak, można go użyć do opisania nawigowania kursem w powietrzu, chociaż 'pilotar' lub 'volar' są częściej używane do fizycznego aktu latania.