Inklingo

neumáticos

neh-oo-MAH-tee-kohsnewˈmatikos

neumáticos znaczy opony po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

opony

Również: opony
Mexico and Latin AmericaArgentina and Uruguay
Pojedyncza czarna gumowa opona samochodowa stojąca pionowo na czystym białym tle.

📝 W użyciu

Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche porque están viejos.

A2

Muszę wymienić opony w moim samochodzie, bo są stare.

La presión de los neumáticos debe ser revisada regularmente.

B1

Ciśnienie w oponach powinno być regularnie sprawdzane.

Powiązania słów

Synonimy

  • llantas (opony (bardzo popularne w Ameryce Łacińskiej))
  • cubiertas (zewnętrzne opony/pokrywy)

Częste kolokacje

  • neumáticos de inviernoopony zimowe
  • neumáticos desgastadoszużyte opony
  • taller de neumáticoswulkanizacja

pneumatyczny

Również: napędzany powietrzem
Kolorowa ręczna pompka z elastycznym wężem pompująca jasną piłkę.

📝 W użyciu

Los trabajadores usan martillos neumáticos en la calle.

B2

Robotnicy używają wiertarek pneumatycznych (młotów udarowych) na ulicy.

Powiązania słów

Antonimy

  • hidráulicos (hydrauliczny (zasilany cieczą))

Częste kolokacje

  • frenos neumáticoshamulce pneumatyczne
  • sistemas neumáticossystemy pneumatyczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: neumáticos

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś w Meksyku i potrzebujesz kupić nowe opony, jakiego słowa najprawdopodobniej użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
neumático(opona (liczba pojedyncza))Rzeczownik
neumática(pneumatyka)Rzeczownik
🎵 Rymy
automáticossimpáticos
📚 Etymologia

Od greckiego słowa 'pneuma', oznaczającego 'powietrze', 'oddech' lub 'duch'. Odnosi się to do faktu, że te opony są wypełnione sprężonym powietrzem.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (with the invention of air-filled tires)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pneumaticFrench: pneumatique

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'neumático' to tylko gumowa część, czy całe koło?

Technicznie rzecz biorąc, odnosi się tylko do gumowej części, która utrzymuje powietrze. 'Rueda' to cały zespół, w tym metalowa obręcz.