niños
“niños” znaczy “dzieci” po hiszpańsku (Używane w odniesieniu do mieszanej grupy chłopców i dziewcząt).
dzieci
Również: chłopcy, dzieciaki
📝 W użyciu
Los niños están jugando en el parque.
A1Dzieci bawią się w parku.
En mi clase hay diez niñas y ocho niños.
A1W mojej klasie jest dziesięć dziewcząt i osiem chłopców.
Este es un menú especial para niños.
A2To jest specjalne menu dla dzieci.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: niños
Pytanie 1 z 1
Wchodzisz do klasy, w której jest 15 dziewcząt i 1 chłopiec. Jak wita ich nauczyciel?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'ninno', którego dokładne pochodzenie jest dyskusyjne, ale wiąże się z ideą 'małego'. Nie pochodzi bezpośrednio od łaciny, jak wiele innych hiszpańskich słów.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skoro 'niños' może oznaczać 'chłopcy' lub 'dzieci', skąd mam wiedzieć, o które chodzi?
Prawie zawsze chodzi o kontekst! Jeśli ktoś wskazuje na grupę samych chłopców, 'los niños' oznacza 'chłopcy'. Jeśli nauczyciel mówi do mieszanej klasy, 'niños' oznacza 'dzieci'. Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć wątpliwości, sytuacja zazwyczaj to wyjaśnia.
Czy istnieje neutralny płciowo sposób na powiedzenie 'dzieci'?
Tradycyjnie 'niños' jest standardowym sposobem odnoszenia się do mieszanej grupy dzieci i jest uważane za gramatycznie inkluzywne. We współczesnym hiszpańskim można usłyszeć ludzi próbujących innych opcji, takich jak 'niños y niñas' (chłopcy i dziewczęta), aby być bardziej precyzyjnym, ale 'niños' pozostaje najczęstszym i gramatycznie poprawnym sposobem.