chicos
“chicos” znaczy “dzieciaki / dzieci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dzieciaki / dzieci, chłopcy, ludzie / ekipa
Również: chłopaki
📝 W użyciu
Los chicos están jugando en el parque.
A1Dzieci (lub chłopcy) bawią się w parku.
Hola chicos, ¿cómo están?
A1Hej ekipa, jak się macie?
Tengo dos chicos, un niño y una niña.
A2Mam dwójkę dzieci, chłopca i dziewczynkę.
małe
Również: niewielkie
📝 W użyciu
Prefiero los cafés chicos, no los grandes.
A2Wolę małe kawy, nie duże.
Estos zapatos me quedan chicos.
B1Te buty są dla mnie za małe.
Compré dos pantalones chicos para el viaje.
A2Kupiłem dwie małe pary spodni na wyjazd.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chicos
Pytanie 1 z 1
Jeśli nauczyciel mówi: '¡Silencio, chicos!' do klasy złożonej z chłopców i dziewcząt, co oznacza 'chicos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'ciccum', które oznaczało 'błahostkę' lub 'coś o małej wartości'. Z czasem zaczęło oznaczać 'mały', a stamtąd używano go do opisu małej osoby – dziecka.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'chicos' a 'niños'?
'Niños' zazwyczaj odnosi się do młodszych dzieci, jak 'dzieci' po polsku. 'Chicos' jest szersze i może oznaczać dzieci, nastolatków, a nawet być używane nieformalnie w odniesieniu do grupy dorosłych (jak 'ekipa'). Pomyśl o 'niños' jako o bardziej specyficznym dla dzieciństwa, podczas gdy 'chicos' jest bardziej wszechstronne i nieformalne.
Czy mogę użyć 'chicos' do zwrócenia się do moich starszych kolegów w pracy?
Zależy to od kultury miejsca pracy. W bardzo nieformalnym lub kreatywnym biurze może być w porządku. Jednak w bardziej formalnym otoczeniu może to brzmieć zbyt swobodnie. W razie wątpliwości bezpieczniej jest użyć 'colegas' (koledzy) lub 'equipo' (zespół).