chicas
“chicas” znaczy “dziewczyny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dziewczyny
Również: babki, panie
📝 W użyciu
Las chicas están jugando en el parque.
A1Dziewczyny bawią się w parku.
¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?
A1Cześć, dziewczyny! Jak się macie?
Voy a salir con unas chicas de la oficina.
A2Idę na miasto z kilkoma dziewczynami z biura.
małe
Również: drobne
📝 W użyciu
Prefiero las porciones más chicas.
A2Wolę mniejsze porcje.
Estas camisetas me quedan chicas.
B1Te koszulki są dla mnie za małe.
Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.
A2Kupiliśmy dwie małe pizze zamiast jednej dużej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chicas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'chicas' w znaczeniu 'małe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z wulgarnolat. słowa 'ciccuma', które oznaczało 'coś bezwartościowego' lub 'błahostkę'. Z czasem jego znaczenie przesunęło się, aby opisać coś małego, a ostatecznie małą osobę lub dziecko.
Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'chicas' w odniesieniu do dorosłych kobiet?
Tak, w nieformalnych i przyjaznych sytuacjach bardzo powszechne jest odnoszenie się do grupy przyjaciółek lub koleżanek jako 'chicas', podobnie jak mówienie 'dziewczyny' lub 'panie' po polsku. Jednak w formalnym otoczeniu bardziej odpowiednie byłoby 'mujeres' (kobiety) lub 'señoras' (panie/kobiety).
Jaka jest różnica między 'chicas' a 'niñas'?
'Niñas' oznacza konkretnie małe dzieci płci żeńskiej, zazwyczaj przed okresem dojrzewania. 'Chicas' to szerszy termin, który może oznaczać dziewczyny, nastolatki, a nawet młode dorosłe kobiety.