muchachas
“muchachas” znaczy “dziewczyny” po hiszpańsku (grupa osób płci żeńskiej poniżej 20 roku życia).
dziewczyny, młode kobiety
Również: dziewuchy
📝 W użyciu
Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.
A1Dziewczyny czekają przed szkołą.
¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?
A2Cześć, młode kobiety! Jak minął Wam weekend?
Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.
B1Grupa młodych kobiet zorganizowała imprezę-niespodziankę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: muchachas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'muchachas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starohiszpańskiego słowa *mochacho*, które oznaczało 'służący' lub 'młoda osoba'. Chociaż dokładne pochodzenie jest dyskusyjne, jest używane do określenia młodości od wieków.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its root form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'muchachas' zawsze oznacza nastolatki?
Niekoniecznie. Chociaż często odnosi się do nastolatek lub małych dziewczynek, może być również używane w odniesieniu do młodych dorosłych (w wieku 20-30 lat), w zależności od kontekstu i relacji mówiącego z grupą. Ogólnie sugeruje młodość.
Czy 'chicas' czy 'muchachas' jest częściej używane?
Oba są bardzo powszechne, a preferencje zmieniają się w zależności od regionu. 'Chicas' jest często uważane za nieco bardziej nieformalne lub swobodne, zwłaszcza w Hiszpanii, podczas gdy 'muchachas' jest powszechnie rozumiane wszędzie i jest doskonałym wyborem we wszystkich sytuacjach.