Inklingo

muchacho

moo-CHAH-chohmuˈtʃatʃo

muchacho znaczy chłopiec po hiszpańsku (Młoda osoba płci męskiej, zazwyczaj dziecko lub nastolatek.).

chłopiec

Również: chłopak, młody mężczyzna, gość
Latin AmericaSpainCaribbean
Uśmiechnięty chłopiec, około dziesięciu lat, z krótkimi brązowymi włosami, stojący na słonecznej, zielonej łące.

📝 W użyciu

El muchacho está jugando en el parque.

A1

Chłopiec bawi się w parku.

Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.

A2

Widziałem grupę chłopców rozmawiających na rogu.

Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.

B1

To dobry chłopak, zawsze pomaga rodzinie.

Powiązania słów

Synonimy

  • chico (chłopiec, facet)
  • joven (młoda osoba)
  • niño (dziecko, mały chłopiec)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un buen muchachodobry chłopiec
  • el muchacho de los recadoschłopiec na posyłki

Idiomy i wyrażenia

  • ser un muchacho de bienByć dobrym, uczciwym i godnym zaufania człowiekiem.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: muchacho

Pytanie 1 z 1

Jeśli widzisz młodą kobietę, jak byś ją nazwał?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
muchacha(dziewczyna, młoda kobieta)Rzeczownik
muchachada(grupa młodzieży, tłum chłopców/dziewcząt)Rzeczownik
muchachito(mały chłopiec (czule))Rzeczownik
🎵 Rymy
despachogazpachohacho
📚 Etymologia

Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'mocho', które oznaczało 'cięty' lub 'ostrzyżony'. Prawdopodobnie zaczęło się jako przydomek dla młodego chłopca z krótko obciętymi włosami, popularną fryzurą dla młodzieży, a ostatecznie zaczęło oznaczać 'chłopca' w ogóle.

Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: moçoGalician: mozo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'muchacho', 'chico' a 'niño'?

'Niño' zazwyczaj odnosi się do małego dziecka, do około 12 roku życia. 'Muchacho' i 'chico' są dla starszych dzieci, nastolatków lub młodych dorosłych. 'Chico' jest bardziej powszechne w Hiszpanii, podczas gdy 'muchacho' jest bardzo rozpowszechnione w Ameryce Łacińskiej. W wielu sytuacjach można ich używać zamiennie.

Czy można nazwać kelnera 'muchacho'?

Tak, zwłaszcza jeśli kelner jest młody, a ty jesteś starszy. Powiedzenie '¡Oye, muchacho!' to powszechny i nieformalny sposób na zwrócenie uwagi młodego mężczyzny. Zazwyczaj nie jest to uważane za niegrzeczne, po prostu nieformalne.