joven
“joven” znaczy “młody” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
młody
Również: młodzieńczy
📝 W użyciu
Mi hermano es más joven que yo.
A1Mój brat jest młodszy ode mnie.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2To bardzo młoda duchem kobieta.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1Populacja tego miasta jest dość młoda.
młoda osoba
Również: młodzież, młoda kobieta, nastolatek
📝 W użyciu
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1Młody mężczyzna w niebieskiej koszuli jest moim kuzynem.
Una joven me preguntó la hora.
A2Młoda kobieta zapytała mnie o godzinę.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1Młodzi ludzie dzisiaj dużo korzystają z telefonów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: joven
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'joven' w znaczeniu 'młoda kobieta'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'iuvenis', które oznaczało dokładnie to samo: 'młody' lub 'młoda osoba'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'joven' a 'chico'/'chica'?
'Joven' jest nieco bardziej ogólne i może brzmieć nieco bardziej formalnie. Obejmuje szeroki zakres wiekowy od nastolatka do młodego dorosłego. 'Chico' lub 'chica' jest bardziej jak 'chłopiec' lub 'dziewczynka' i jest bardzo powszechne w swobodnej rozmowie. Można nazwać 25-latka 'joven', ale nazwanie go 'chico' może brzmieć nieco dziwnie, w zależności od kontekstu.
Czy 'joven' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest obu! Samo słowo się nie zmienia. Rodzaj zaznaczasz słowem, które stoi przed nim: 'el joven' (młody mężczyzna) lub 'la joven' (młoda kobieta).