Inklingo

adulto

ah-DOOL-tohaˈðul.to

adulto znaczy dorosły po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dorosły

Również: dorosły człowiek
Prosta ilustracja wysokiej, dorosłej osoby stojącej pewnie. Ubrana jest w swobodne, proste, dorosłe stroje.

📝 W użyciu

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

A1

Musisz być dorosły, aby podpisać tę umowę.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

A1

Bilet dla dorosłych kosztuje dziesięć euro.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

A2

Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że bycie dorosłym jest łatwe.

Powiązania słów

Synonimy

  • mayor (starsza osoba)
  • persona grande (dorosła osoba)

Antonimy

Częste kolokacje

  • vida de adultożycie dorosłego
  • responsabilidad de adultoodpowiedzialność dorosłego

dorosły

Również: dojrzały, dorosły
Ogromne, w pełni rozwinięte drzewo dębowe z szeroką koroną i głębokimi korzeniami, symbolizujące dojrzałość i pełny rozwój.

📝 W użyciu

Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.

A2

Ten program zawiera treści dla dorosłych; nie jest przeznaczony dla dzieci.

Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.

B1

Podjęła bardzo dojrzałą decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.

B2

Musimy odbyć dorosłą rozmowę na temat tego problemu.

Powiązania słów

Synonimy

  • maduro (dojrzały)
  • mayor de edad (pełnoletni)

Antonimy

Częste kolokacje

  • público adultopubliczność dorosła
  • responsabilidad adultaodpowiedzialność dorosłego

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adulto

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'adulto' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *adultus*, które oznacza 'wyrośnięty' lub 'który dorósł'. Jest powiązane z łacińskim czasownikiem *adolescere*, który jest rdzeniem hiszpańskiego słowa 'adolescente' (nastolatek).

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: adultoFrench: adulteEnglish: adult

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'dorosłość'?

Używasz powiązanego rzeczownika 'la adultez' (rodzaj żeński), aby określić stan lub okres bycia dorosłym.

Jeśli mówię o grupie ludzi, czy powinienem użyć 'adultos' czy 'adultas'?

Jeśli grupa składa się wyłącznie z kobiet, użyj 'adultas'. Jeśli grupa składa się wyłącznie z mężczyzn lub jest to mieszana grupa mężczyzn i kobiet, użyj męskiej formy liczby mnogiej, 'adultos'.