Inklingo
← Słownik

mayor

mah-YORmaˈʝoɾ

starszy

Również: starszy wiekiem, najstarszy
Wysoki mężczyzna z siwymi włosami delikatnie trzymający za rękę małe, młode dziecko, ilustrujące pojęcie bycia starszym.

📝 W użyciu

Mi hermano mayor tiene veinte años.

A1

Mój starszy brat ma dwadzieścia lat.

Ella es la mayor de la familia.

A2

Ona jest najstarsza w rodzinie.

Soy dos años mayor que tú.

A2

Jestem dwa lata starszy od ciebie.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • hermano/a mayor – starszy brat/siostra
  • hijo/a mayor – najstarszy syn/córka

większy, większy

Również: główny, najważniejszy, większy
Ogromny, okazały posąg umieszczony na środku szerokiego, otwartego placu miejskiego, ilustrujący pojęcie głównego lub największego.

📝 W użyciu

La contaminación es el mayor problema de la ciudad.

B1

Zanieczyszczenie jest największym problemem miasta.

La Plaza Mayor es muy bonita.

A2

Główny plac jest bardzo piękny.

Este proyecto requiere una inversión mayor.

B2

Ten projekt wymaga większej inwestycji.

Powiązania słów

Synonimy

  • principal (główny, zasadniczy)
  • más grande (większy)

Antonimy

  • menor (mniejszy, niższy)

Częste kolokacje

  • la mayor parte – większość, najwięcej
  • plaza mayor – główny plac
  • fuerza mayor – siła wyższa

pełnoletni

Również: dorosły
PrzymiotnikB1formal
Dłoń dorosłego wrzucająca złożony biały papier do wysokiej, oficjalnej urny wyborczej, symbolizująca osiągnięcie pełnoletności do głosowania.

📝 W użyciu

Tienes que ser mayor de edad para votar.

B1

Musisz być pełnoletni, aby głosować.

Cuando seas mayor de edad, podrás conducir solo.

B1

Kiedy będziesz pełnoletni, będziesz mógł prowadzić samochód samodzielnie.

Powiązania słów

Antonimy

  • menor de edad (niepełnoletni, małoletni)

Częste kolokacje

  • ser mayor de edad – być pełnoletnim

osoba starsza, emeryt

Również: dorosły, starszy
Dwoje uśmiechniętych starszych ludzi, mężczyzna i kobieta, siedzących spokojnie razem na ławce w parku.

📝 W użyciu

Debemos cuidar a nuestros mayores.

B1

Musimy dbać o naszych starszych.

Hay un descuento para mayores en el museo.

B1

W muzeum jest zniżka dla seniorów.

Esta película es solo para mayores.

B2

Ten film jest tylko dla dorosłych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mayor

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'mayor' w znaczeniu 'główny' lub 'najważniejszy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mayoría(większość) — Rzeczownik
mayoritario(większościowy (jako przymiotnik)) — Przymiotnik
mayordomo(kamerdyner) — Rzeczownik
alcalde mayor(burmistrz naczelny (historycznie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'maior', które było formą porównawczą od 'magnus', oznaczającego 'wielki'. Tak więc 'maior' dosłownie oznaczało 'większy'. To znaczenie 'większy' z czasem rozszerzyło się na większy wiekiem (starszy), większy ważnością (główny) i prawnie większy (dorosły).

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: majorEnglish: mayorPortuguese: maiorFrench: majeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mayor' a 'más grande'?

Świetne pytanie! Używaj 'mayor' w odniesieniu do wieku ('starszy') i ważności ('większy', 'główny'). Używaj 'más grande' w odniesieniu do fizycznego rozmiaru ('większy'). Na przykład, masz 'hermano mayor' (starszego brata) i mieszkasz w 'casa más grande' (większym domu).

Czy 'mayor' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Mayor' jest wyjątkowe, ponieważ nie zmienia się w zależności od rodzaju. Jest takie samo dla obu! Mówisz 'el hombre mayor' (starszy mężczyzna) i 'la mujer mayor' (starsza kobieta). Słowo 'mayor' pozostaje takie samo.

Jak powiedzieć 'najstarszy' zamiast po prostu 'starszy'?

To proste! Wystarczy dodać przed nim 'el', 'la', 'los' lub 'las'. Na przykład, 'Mi hermano es mayor' oznacza 'Mój brat jest starszy'. Ale 'Mi hermano es el mayor' oznacza 'Mój brat jest najstarszy'.