mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryomaʝoɾiˈtaɾjo

“mayoritario” znaczy “większościowy” po hiszpańsku (opisujący coś, co stanowi więcej niż połowę grupy).

większościowy

Również: przeważający, główny nurt

PrzymiotnikmB2

Duża grupa niebieskich ptaków na gałęzi, z tylko jednym małym czerwonym ptakiem siedzącym wśród nich.

📝 W użyciu

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

Wsparcie większości społeczeństwa jest fundamentalne.

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

Ona jest większościowym udziałowcem firmy.

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

Istnieje powszechne uczucie poparcia dla zmian.

Powiązania słów

Synonimy

predominante (przeważający)
hegemónico (dominujący)

Antonimy

minoritario (mniejszościowy)

Częste kolokacje

voto mayoritario – głos większościowy
accionista mayoritario – większościowy udziałowiec
opinión mayoritaria – opinia większości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mayoritario

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'opinia większości'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

mayoría(większość) — Rzeczownik

mayor(większy/starszy) — Przymiotnik

mayorista(hurtownik) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

aniversario voluntario

📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'mayoría' (większość), które pochodzi od łacińskiego 'maior' oznaczającego 'większy'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mayoría' a 'mayoritario'?

'Mayoría' to rzeczownik (większość), podczas gdy 'mayoritario' to przymiotnik (opisujący coś jako należące do większości). Mówimy 'La mayoría de la gente' (Większość ludzi), ale 'El sentimiento mayoritario' (Uczucie większości).

Czy 'mayoritario' zmienia się dla rzeczowników w liczbie mnogiej?

Tak! Podobnie jak inne przymiotniki kończące się na -o, dodaje się -s: 'Los grupos mayoritarios' lub 'Las fuerzas mayoritarias'.

Czy mogę użyć 'mayoritario' do mówienia o mojej rodzinie?

Zazwyczaj nie. Jest ono używane głównie w odniesieniu do grup, polityki lub biznesu. Aby powiedzieć, że większość twojej rodziny coś robi, lepiej użyć 'La mayoría de mi familia'.