Jak powiedzieć "najstarszy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “najstarszy” to “mayor” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Mój starszy brat ma dwadzieścia lat.
Ella es la mayor de la familia.
Ona jest najstarsza w rodzinie.
Soy dos años mayor que tú.
Jestem dwa lata starszy od ciebie.
Nie zmienia się w zależności od płci
W przeciwieństwie do wielu hiszpańskich przymiotników, 'mayor' nie zmienia swojej końcówki w zależności od rodzaju męskiego lub żeńskiego. Jest to 'el chico mayor' i 'la chica mayor'.
Specjalne słowo porównawcze
W języku hiszpańskim 'starszy' to przypadek szczególny. Zamiast mówić 'más viejo' (bardziej stary), prawie zawsze używa się 'mayor' mówiąc o wieku ludzi. Jest to bardziej naturalne i uprzejme.
Używanie 'más viejo'
Błąd: “Mi hermana es más vieja que yo.”
Poprawka: Mi hermana es mayor que yo. Użycie 'viejo' w odniesieniu do osoby może brzmieć trochę niegrzecznie, jakby nazywać ją 'starą'. 'Mayor' to standardowy, uprzejmy sposób na powiedzenie 'starszy'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.