chiquito
“chiquito” znaczy “maleńki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
maleńki, bardzo mały
Również: mały
📝 W użyciu
Tengo un perro chiquito en mi casa.
A1Mam w domu maleńkiego psa.
El apartamento es chiquito pero muy bonito.
A2Mieszkanie jest bardzo małe, ale bardzo ładne.
Corta el papel en pedazos chiquitos.
B1Potnij papier na maleńkie kawałki.
mały chłopiec, dzieciak
Również: maluch
📝 W użyciu
El chiquito no quiere comer sus verduras.
A2Mały chłopiec nie chce jeść swoich warzyw.
De chiquito, yo vivía en Madrid.
A2Kiedy byłem małym dzieciakiem, mieszkałem w Madrycie.
Es un chiquito muy inteligente.
B1On jest bardzo mądrym małym dzieciakiem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chiquito
Pytanie 1 z 3
Co zazwyczaj oznacza wyrażenie 'desde chiquito'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'chico' (mały), które wywodzi się od łacińskiego 'ciccum' oznaczającego cienką błonkę lub rdzeń granatu, metaforycznie używanego dla czegoś o małej wartości lub rozmiarze.
Pierwsze odnotowanie: 15th Century (as the diminutive form of chico)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'chiquito' jest niegrzeczne?
Absolutnie nie! Jest to właściwie bardzo czułe. Jednakże, ponieważ jest to nieformalne, należy unikać używania go w dokumentach zawodowych lub bardzo formalnych przemówieniach.
Jaka jest różnica między 'chico' a 'chiquito'?
'Chico' oznacza mały. 'Chiquito' dodaje końcówkę '-ito', która podkreśla, że jest jeszcze mniejsze lub dodaje obiektowi 'uroku'.
Czy mogę użyć 'chiquito' do opisania wzrostu osoby?
W swobodnej rozmowie tak, ludzie często używają tego słowa w znaczeniu 'niski'. Ale w gabinecie lekarskim lub w formalnym otoczeniu, 'bajo' jest właściwym terminem na określenie wzrostu osoby.