grito

gree-tohˈɡrito

“grito” znaczy “krzyk” po hiszpańsku (Głośny okrzyk lub zawołanie).

krzyk, wrzask

Również: okrzyk, hałas

RzeczownikmA1

Mexico

Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca małe dziecko stojące na zewnątrz z szeroko otwartymi ustami, emitujące duże, widoczne linie fal dźwiękowych symbolizujące głośny krzyk.

📝 W użyciu

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

Usłyszeliśmy krzyk o pomoc z lasu.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

Okrzyk tłumu (wrzask) na "gol" był ogłuszający.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

Z okrzykiem radości uściskał matkę.

Powiązania słów

Synonimy

alarido (wycie, wrzask)
voz (głos)

Antonimy

susurro (szept)

Częste kolokacje

dar un grito – krzyknąć, wydać okrzyk
a gritos – krzycząc (bardzo głośno)

Idiomy i wyrażenia

poner el grito en el cielo – głośno protestować lub gorzko narzekać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: grito

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'grito' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

gritar(krzyczeć, wrzeszczeć) — Czasownik

gritón(krzykacz, osoba która dużo krzyczy) — Przymiotnik / Rzeczownik

🎵 Rymy▼

escrito mito

📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od czasownika 'gritar' (krzyczeć). Uważa się, że sam czasownik wywodzi się od starszego słowa związanego z 'wykrzykiwaniem' lub 'robieniem hałasu'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (verb form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'grito' a 'voz'?

'Voz' oznacza 'głos' – dźwięk, który wydajemy podczas mówienia. 'Grito' oznacza 'krzyk' lub 'wrzask' – jest to specyficzny, głośny i zazwyczaj emocjonalny dźwięk wokalny, a nie zwykłe mówienie.