Inklingo
Słownik

gritar

gree-TAHRɡriˈtaɾ

“gritar” znaczy “krzyczeć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

krzyczećA1Czasownik

mówić bardzo głośno

Dowiedz się więcej →
protestowaćB2Czasownik

wyrażać silny sprzeciw

Dowiedz się więcej →

krzyczeć, wrzeszczećRównież: piszczeć

CzasownikA1regular ar
Ilustracja z prostej bajki przedstawiająca samotną postać z szeroko otwartymi ustami, głośno krzyczącą, z stylizowanymi falami dźwięku wydobywającymi się z jej ust.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 W użyciu

¡No grites! Te puedo oír perfectamente.

A1

Nie krzycz! Doskonale cię słyszę.

El niño gritó de alegría cuando vio el regalo.

A2

Chłopiec wrzasnął z radości, gdy zobaczył prezent.

Están gritando el nombre del ganador desde el escenario.

A2

Zwycięzcy wykrzykują imię ze sceny.

Powiązania słów

Synonimy

  • chillar (piszczeć)
  • vociferar (grzmieć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • gritar de dolor – krzyczeć z bólu
  • gritar auxilio – wołać o pomoc

protestować, domagać się uznaniaRównież: wykrzykiwać

CzasownikB2regular ar
Stylizowana ilustracja osoby unoszącej zaciśniętą pięść wysoko w powietrzu, symbolizująca silny sprzeciw lub protest.

📝 W użyciu

Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.

B2

Obywatele wyszli protestować przeciwko korupcji rządu.

Su silencio grita su culpabilidad.

C1

Jego milczenie krzyczy (sugeruje) jego winę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • gritar justicia – domagać się sprawiedliwości
  • la necesidad grita – potrzeba jest pilna/oczywista

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara/gritase
túgritaras/gritases
él/ella/ustedgritara/gritase
nosotrosgritáramos/gritásemos
vosotrosgritarais/gritaseis
ellos/ellas/ustedesgritaran/gritasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

Gallo y grillo gritan, gozan.Grita el grillo en la grama.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gritar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa znaczenia przenośnego 'gritar' (domagać się uwagi)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
el grito(krzyk) — Rzeczownik
gritón/gritona(krzykacz / głośna osoba) — Przymiotnik / Rzeczownik
a gritos(głośno / krzycząc) — Wyrażenie przysłówkowe
🎵 Rymy
cantarsaltar
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od rdzenia oznaczającego 'krzyczeć'. Prawdopodobnie wywodzi się od łacińskiego czasownika *critare*, być może pod wpływem germańskich słów związanych z hałasem.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gritarItalian: gridare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'gritar' a 'chillar'?

'Gritar' to ogólne określenie na podniesienie głosu (krzyczenie). 'Chillar' zazwyczaj oznacza wyższy dźwięk, jak pisk lub wrzask, często związany z ekscytacją, strachem lub irytacją.

Czy 'gritar' można używać w formie zwrotnej (gritarse)?

Tak, 'gritarse' używa się, gdy dwie lub więcej osób krzyczy na siebie nawzajem: 'Ellos se gritaron toda la noche' (Krzyczeli na siebie całą noc).