Inklingo
← Słownik

mito

MEE-tohˈmito

mit, legenda

Majestatyczny biały Pegaz z dużymi pierzastymi skrzydłami szybujący z gracją nad surowymi zielonymi górami pod jasnym słońcem. Ilustruje to tradycyjną starożytną opowieść.

📝 W użyciu

Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.

B1

Greckie mity są fascynujące, zwłaszcza ten o Ikarze.

Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.

B2

Studiowaliśmy mit założycielski ich kultury na lekcji historii.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • mito urbano – miejski mit/legenda
  • mito de la creación – mit stworzenia

mit, błędne przekonanie

Również: fałsz
Mała biała owca w dużym, źle dopasowanym szarym stroju wilka. Obok stoi naiwna osoba wyglądająca na przekonaną, co ilustruje błędne przekonanie.

📝 W użyciu

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

B2

To mit, że pieniądze dają szczęście; rzeczywistość jest bardziej złożona.

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

C1

Musimy obalić mit, że nauka języka jest trudna.

Powiązania słów

Synonimy

  • falacia (fałsz)
  • engaño (oszustwo)

Antonimy

Częste kolokacje

  • desmentir un mito – obalac mit

legenda, ikona

Również: bożyszcze
Samotna, heroiczna postać stojąca na małym, okrągłym postumencie, oświetlona jasnym złotym reflektorem, symbolizująca bardzo podziwianą osobę.

📝 W użyciu

Ese cantante es un mito viviente de la música latina.

C1

Ten piosenkarz to żywa legenda muzyki latynoskiej.

El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.

C2

Reżyser filmowy stał się ikoną po swoim trzecim filmie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • mito del deporte – legenda sportu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mito

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'mito' oznacza fałszywe lub błędne przekonanie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mítico(mityczny, legendarny) — Przymiotnik
mitología(mitologia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'mito' pochodzi od łacińskiego słowa *mythos*, które z kolei pochodzi od starożytnego greckiego słowa *mŷthos*, oznaczającego 'opowieść', 'historia' lub 'mowa'. Zachowało ono to podstawowe znaczenie opowieści lub przekonania przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (via Latin)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mythItalian: mito

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mito' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, 'mito' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, dlatego zawsze mówimy 'el mito' lub 'un mito', niezależnie od tego, czy odnosi się do osoby, czy do historii.

Jak powiedzieć 'mythological'?

Forma przymiotnikowa to 'mítico' (MEE-tee-koh). Na przykład, 'una criatura mítica' (mityczne stworzenie).