estrella
“estrella” znaczy “gwiazda” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gwiazda
📝 W użyciu
Por la noche, me gusta mirar las estrellas.
A1Wieczorem lubię patrzeć na gwiazdy.
El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.
A2Słońce jest najważniejszą gwiazdą w naszym Układzie Słonecznym.
Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.
B1Zrobiłem życzenie, gdy zobaczyłem spadającą gwiazdę.
gwiazda
Również: gwiazda wieczoru, znakomitość
📝 W użyciu
Mi actor favorito es una gran estrella de cine.
A2Mój ulubiony aktor to wielka gwiazda filmowa.
Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.
B1W wieku 18 lat została gwiazdą popu.
Messi es la estrella principal del equipo.
B1Messi jest główną gwiazdą drużyny.
gwiazdka
Również: gwiazdka
📝 W użyciu
Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.
B1Zatrzymaliśmy się w hotelu pięciogwiazdkowym.
¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?
B1Ile gwiazdek przyznałeś restauracji w swojej recenzji?
Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.
B2Ten produkt ma ocenę 4,5 gwiazdki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estrella
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'estrella' odnosi się do znanej osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'stella', które oznacza to samo: gwiazdę na niebie. Pozostałe znaczenia, takie jak celebryci czy oceny, wyewoluowały z pierwotnej idei czegoś jasnego, ważnego i wysoko położonego.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'estrella' a 'astro'?
Świetne pytanie! 'Estrella' oznacza konkretnie 'gwiazdę', taką jak słońce lub światła, które widzisz na nocnym niebie. 'Astro' to bardziej ogólne, naukowe słowo oznaczające jakikolwiek obiekt w kosmosie, taki jak planeta, księżyc, kometa lub gwiazda. Zatem każda 'estrella' jest 'astro', ale nie każde 'astro' jest 'estrella'.
Zobaczyłem 'huevos estrellados' w menu. Co to znaczy?
To ciekawe! 'Huevos estrellados' oznacza 'jajka sadzone', zazwyczaj w stylu 'sunny-side up'. Czasownik 'estrellar' oznacza 'rozbić' lub 'zderzyć'. Nazwa dosłownie oznacza więc 'rozbite jajka', prawdopodobnie dlatego, że rozbijasz je (w sensie pękania skorupki) na patelnię!