huella
“huella” znaczy “ślad stopy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ślad stopy, ślad, odcisk
Również: bieżnik
📝 W użyciu
El perro dejó huellas de barro por toda la casa.
A1Pies zostawił błotniste ślady stóp w całym domu.
La policía buscaba huellas dactilares en la ventana.
A2Policja szukała odcisków palców na oknie.
Vimos las huellas del venado en la orilla del río.
A2Widzieliśmy ślady jelenia na brzegu rzeki.
ślad, wrażenie
Również: wpływ
📝 W użyciu
La civilización antigua dejó una huella imborrable en la historia.
B1Starożytna cywilizacja pozostawiła niezatarty ślad w historii.
Es importante reducir nuestra huella ecológica.
B2Ważne jest, aby zmniejszyć nasz ślad ekologiczny.
El profesor dejó una huella positiva en todos sus estudiantes.
B1Profesor wywarł pozytywne wrażenie na wszystkich swoich studentach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: huella
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'huella' w sensie przenośnym (abstrakcyjnym)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'huella' pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'foya' lub 'folla', które oznaczało dół lub dziurę w ziemi. Z czasem znaczenie przesunęło się z 'dziury' na 'ślad' lub 'odcisk' pozostawiony przez coś, co weszło w ziemię.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (approx. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'huella' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Huella' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Musisz używać z nim rodzajników i przymiotników żeńskich (np. 'la huella', 'una huella profunda').
Jak powiedzieć 'ślad węglowy' po hiszpańsku?
Najczęstszym i poprawnym zwrotem jest 'huella de carbono'. Wykorzystuje to abstrakcyjne znaczenie 'huella' jako wpływu lub śladu.