estelar
“estelar” znaczy “gwiazdorski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gwiazdorski, wybitny
Również: główny
📝 W użyciu
Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.
B1Dostała główną rolę w nowym filmie.
La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.
B1Gwiazdą wieczoru była słynna piosenkarka.
Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.
B2Jego występ w finale był absolutnie wybitny (błyskotliwy).
gwiezdny, gwiaździsty
📝 W użyciu
El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.
B1Teleskop pozwala nam obserwować odległe ciała gwiezdne.
Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.
A2To gwiaździsta noc, idealna do obserwacji meteorów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estelar
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „estelar” w znaczeniu przenośnym (wybitny/główny)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *stella*, oznaczającego „gwiazdę”. Hiszpańskie słowo „estrella” również ma ten sam rdzeń, co czyni „estelar” formą opisową „estrella”.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „estelar” oznacza czasem „gwiaździsty” (pełen gwiazd)?
Tak, opisując niebo lub noc, „noche estelar” oznacza noc pełną widocznych gwiazd, co wiąże się z jego dosłownym znaczeniem.
Czy „estelar” jest zawsze pozytywnym słowem?
Kiedy używane jest w znaczeniu przenośnym (wybitny lub błyskotliwy), tak, jest zawsze pozytywne. Kiedy używane jest dosłownie (związane z gwiazdami), jest neutralne.