Inklingo
← Słownik

celebridad

seh-leh-bree-DAHDseleβɾiˈðað

“celebridad” znaczy “celebryta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

celebryta

Również: gwiazda
Słynna osoba w eleganckim stroju stojąca na czerwonym dywanie z jasnymi błyskami fleszy w tle.

📝 W użyciu

Ella es una celebridad mundial.

A1

Jest światowej sławy celebrytką.

Había muchas celebridades en la fiesta de anoche.

A2

Na wczorajszej imprezie było wielu celebrytów.

No es fácil ser una celebridad y tener una vida normal.

B1

Niełatwo być celebrytą i mieć normalne życie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • celebridad de internet – celebryta internetowy
  • gran celebridad – wielki celebryta

sława

Również: rozgłos
RzeczownikfB2formal
Złote trofeum w kształcie gwiazdy stojące na postumencie pod jasnym reflektorem.

📝 W użyciu

El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.

B2

Pisarz zdobył sławę w młodym wieku.

La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.

C1

Rozgłos jego dzieł trwa do dziś.

Powiązania słów

Synonimy

  • fama (sława)
  • notoriedad (rozgłos)

Antonimy

  • anonimato (anonimowość)

Częste kolokacje

  • alcanzar la celebridad – zdobyć sławę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: celebridad

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest poprawne, jeśli mówisz o znanym aktorze?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
celebrar(świętować) — Czasownik
celebración(celebracja) — Rzeczownik
célebre(sławny/znany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'celebritas', które pierwotnie oznaczało 'duże zgromadzenie' lub 'tłok', zanim ewoluowało do znaczenia 'sława' wynikająca z bycia obiektem rozmów wielu ludzi.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: celebrityFrench: célébritéItalian: celebrità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'celebridad' w odniesieniu do mężczyzny?

Tak! Słowo 'celebridad' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, ale opisuje osobę niezależnie od jej płci. Tak jak mówisz 'la persona' zarówno o mężczyznach, jak i kobietach, tak samo mówisz 'la celebridad' o obu.

Jaka jest różnica między 'famoso' a 'celebridad'?

'Famoso' jest używane głównie jako przymiotnik (On jest sławny), podczas gdy 'celebridad' jest rzeczownikiem (On jest celebrytą). Jednak w języku hiszpańskim 'famoso' może być również używane jako rzeczownik ('un famoso'). 'Celebridad' brzmi często nieco bardziej formalnie.

Czy 'celebridad' i 'celebración' są powiązane?

Tak, pochodzą z tego samego łacińskiego rdzenia. 'Celebrar' oznacza honorować lub przeprowadzać ceremonię, co doprowadziło do tego, że ludzie stawali się 'celebrowani' lub sławni.