famoso
“famoso” znaczy “słynny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
słynny, znany
Również: cieszący się sławą, cieszący się złą sławą
📝 W użyciu
Este es un actor muy famoso.
A1To bardzo znany aktor.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2Miasto słynie z win.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Ta piosenka stała się słynna w latach dziewięćdziesiątych.
celebryta, gwiazda
Również: osoba publiczna
📝 W użyciu
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Celebryci mają bardzo pracowite życie.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Moja siostra chce zostać gwiazdą telewizji (słynną osobą w telewizji).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Widzieliśmy celebrytę jedzącego w restauracji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: famoso
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'famoso'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *famosus*, które oznacza 'dużo się o nim mówi' lub 'sławny', wywodzącego się od rdzenia *fama* (sława/reputacja).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'famoso' a 'conocido'?
'Famoso' oznacza 'słynny' lub 'cieszący się sławą' – znany wielu ludziom, często publicznie. 'Conocido' oznacza 'znany' lub 'znajomy' – może odnosić się do przyjaciela lub kogoś rozpoznawalnego lokalnie, niekoniecznie globalnej gwiazdy.
Czy 'famoso' może być używane negatywnie, jak 'notorious'?
Tak, 'famoso' może oznaczać 'cieszący się złą sławą' lub 'infamous', jeśli kontekst jasno wskazuje, że sława opiera się na złych czynach. Na przykład, 'un famoso criminal' (znany przestępca).