hermoso
“hermoso” znaczy “piękny” po hiszpańsku (Ogólne określenie osób, miejsc lub rzeczy).
piękny, wspaniały, uroczy
Również: przystojny, dobry
📝 W użyciu
El paisaje desde la montaña es hermoso.
A1Krajobraz z góry jest piękny.
Tu vestido es hermoso, ¿dónde lo compraste?
A2Twoja sukienka jest wspaniała, gdzie ją kupiłaś?
Gracias por el hermoso regalo.
A2Dziękuję za uroczy prezent.
Hoy es un día hermoso para ir a la playa.
B1To dobry dzień, żeby pójść na plażę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hermoso
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „hermoso” do opisania głębokiego, zapierającego dech w piersiach piękna, a nie tylko „ładnego”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa „formōsus”, które oznaczało „dobrze uformowany” lub „kształtny”, od „forma” (forma, kształt). Z czasem zaczęło oznaczać piękny w szerszym znaczeniu.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest faktyczna różnica między „hermoso”, „bonito”, „lindo” i „guapo”?
Pomyśl o nich w skali. „Hermoso” jest na szczycie – oznacza prawdziwie piękny lub wspaniały, często w głęboki sposób (sztuka, natura, dusza człowieka). „Guapo” odnosi się do wyglądu fizycznego osób, oznacza przystojny lub atrakcyjny. „Bonito” oznacza ładny lub miły, uniwersalny komplement dla osób lub rzeczy. „Lindo” jest podobne do „bonito”, ale może też oznaczać uroczy lub słodki, szczególnie w Ameryce Łacińskiej.