Inklingo
← Słownik

leyenda

leh-YEHN-dahleˈʝen̪.da

legenda

Również: bajka ludowa, mit
Rycerz wyciągający świecący miecz z dużego kamienia osadzonego w ziemi, w gęstym lesie, ilustrujący tradycyjną mityczną opowieść.

📝 W użyciu

La leyenda de El Dorado es muy popular en Sudamérica.

A2

Legenda o El Dorado jest bardzo popularna w Ameryce Południowej.

Mi abuela siempre nos contaba leyendas de la selva.

B1

Moja babcia zawsze opowiadała nam legendy o dżungli.

Powiązania słów

Synonimy

  • mito (mit)
  • fábula (bajka)

Częste kolokacje

  • leyenda urbana – miejska legenda
  • contar una leyenda – opowiadać legendę

legenda

Również: ikona, gwiazda
Starszy, mądry muzyk stojący na scenie, trzymający skrzypce, lekko kłaniający się, gdy kolorowe kwiaty są rzucane w stronę sceny, symbolizując szanowaną postać.

📝 W użyciu

Diego Maradona es una leyenda del fútbol argentino.

B1

Diego Maradona jest legendą argentyńskiej piłki nożnej.

La actriz se retiró después de convertirse en una leyenda viva.

B2

Aktorka przeszła na emeryturę po tym, jak stała się żywą legendą.

Powiązania słów

Synonimy

  • ídolo (idola)
  • figura (postać)

Częste kolokacje

  • leyenda del deporte – legenda sportu
  • leyenda viva – żywa legenda

klucz, opis

Również: napis
RzeczownikfB2formal
Uproszczony prostokątny klucz mapy, pokazujący różne ikony, takie jak dom i drzewo, każda z miejscem na wyjaśnienie (bez widocznego tekstu).

📝 W użyciu

Debes consultar la leyenda del mapa para identificar los símbolos.

B2

Musisz skonsultować klucz mapy, aby zidentyfikować symbole.

La leyenda al pie de la gráfica explica el significado de los colores.

C1

Opis na dole wykresu wyjaśnia znaczenie kolorów.

Powiązania słów

Synonimy

  • clave (klucz)
  • título (tytuł/nagłówek)

Częste kolokacje

  • leyenda del gráfico – klucz wykresu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: leyenda

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie słowa 'leyenda' jest użyte w zdaniu: 'La leyenda de la foto no era clara'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
legendario(legendarny) — Przymiotnik
leyendas(legendy (liczba mnoga)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'legenda', które dosłownie oznaczało 'rzeczy do przeczytania'. Były to często historie świętych lub bohaterów czytane na głos publicznie, stąd wzięło się znaczenie tradycyjnej opowieści.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: legendPortuguese: lenda

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'leyenda' różni się od 'mito' (mit)?

Chociaż często używane zamiennie, 'leyenda' zazwyczaj dotyczy konkretnych historycznych osób lub miejsc (nawet jeśli wydarzenia są fikcyjne), jak Król Artur. 'Mito' (mit) często dotyczy bogów, stworzenia świata i nadprzyrodzonych początków świata.

Jeśli sławny mężczyzna jest legendą, czy nadal mówię 'una leyenda'?

Tak. 'Leyenda' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc samo słowo nie zmienia się w zależności od płci osoby. Zawsze musisz używać z nim 'la' lub 'una', nawet jeśli mówisz o piłkarzu.