nene
“nene” znaczy “chłopczyk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
chłopczyk, mały chłopiec
Również: dzieciak
📝 W użyciu
El nene de mi hermana ya camina solo.
A1Mały chłopiec mojej siostry już sam chodzi.
Tienes que cambiarle el pañal al nene.
A2Musisz zmienić pieluchę dziecku.
Los nenes están jugando en el parque.
A2Dzieci bawią się w parku.
skarbie, kochanie
Również: facet
📝 W użyciu
¿Qué quieres de cenar, nene?
B1Co chcesz na kolację, kochanie?
Hola, nene. ¿Cómo te fue en el trabajo?
B2Cześć, skarbie. Jak minął dzień w pracy?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nene
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'nene' jest użyte jako zwrot do dorosłej osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Uważa się, że 'nene' pochodzi z języka dziecięcego, gdzie dźwięki są często powtarzane (proces zwany reduplikacją), tworząc proste, łatwe do wymówienia słowa, podobnie jak powstały słowa 'mama' czy 'tata'.
Pierwsze odnotowanie: Modern usage, derived from similar forms across Romance languages.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'nene' to to samo co 'niño'?
'Nene' i 'niño' oznaczają 'chłopiec', ale 'nene' jest zazwyczaj bardziej pieszczotliwe, nieformalne i często używane w odniesieniu do niemowląt lub maluchów. 'Niño' jest bardziej neutralnym, standardowym określeniem dziecka do 12. roku życia.
Czy mogę użyć 'nene' w odniesieniu do dziewczynki?
Nie. 'Nene' jest ściśle męskie. Aby pieszczotliwie odnieść się do dziewczynki lub kobiety, należy użyć formy żeńskiej: 'nena'.