grande
“grande” znaczy “duży” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
duży, wielki
Również: wysoki, przestronny
📝 W użyciu
Mi casa es muy grande.
A1Mój dom jest bardzo duży.
Necesito una talla más grande, por favor.
A1Potrzebuję większego rozmiaru, proszę.
Es un hombre alto y grande.
A2Jest wysokim i dużym mężczyzną.
wielki, wspaniały
Również: główny
📝 W użyciu
Gaudí fue un gran arquitecto.
A2Gaudí był wielkim architektem.
Fue una gran sorpresa para todos.
B1To była wielka niespodzianka dla wszystkich.
Tenemos grandes planes para el futuro.
B1Mamy wielkie plany na przyszłość.
dorosły, dorosły
Również: starszy
📝 W użyciu
Cuando sea grande, quiero ser médico.
B1Kiedy będę dorosły, chcę zostać lekarzem.
Mi hermano grande vive en otra ciudad.
A2Mój starszy brat mieszka w innym mieście.
Ya eres grande para creer en fantasmas.
B1Jesteś za stary/dorosły, żeby wierzyć w duchy.
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: grande
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie mówi 'Ona jest wielką artystką'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'grandis', które oznaczało 'duży, wielki, pełny lub obfity'. Zachowało swoje podstawowe znaczenie przez ponad dwa tysiące lat!
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest najważniejsza różnica między 'grande' a 'gran'?
Chodzi o znaczenie i pozycję. 'Grande' pojawia się po rzeczowniku i oznacza 'duży' pod względem rozmiaru (una casa grande). 'Gran' pojawia się przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej i oznacza 'wielki' pod względem jakości (un gran líder).
Czy mogę powiedzieć 'grandes' przed rzeczownikiem?
Tak, możesz! W odniesieniu do liczby mnogiej zawsze używa się 'grandes', nigdy 'granes'. Kiedy umieszczasz je przed rzeczownikiem, jak 'grandes ideas' (wielkie idee), zazwyczaj oznacza to 'wielki'. Kiedy umieszczasz je po rzeczowniku, 'casas grandes' (duże domy), zazwyczaj oznacza to 'duży'.
Jak powiedzieć 'większy' lub 'największy'?
Aby powiedzieć 'większy', użyj 'más grande'. Na przykład: 'Mi coche es más grande que el tuyo' (Mój samochód jest większy niż twój). Aby powiedzieć 'największy', użyj 'el/la más grande'. Na przykład: 'Es el edificio más grande de la ciudad' (To jest największy budynek w mieście).