Inklingo
Słownik

enriquecer

en-ree-keh-SEHRenrikeˈseɾ

“enriquecer” znaczy “wzbogacać” po hiszpańsku (uczynić kogoś lub coś zamożnym lub cenniejszym).

wzbogacaćRównież: czynić bogatym, ulepszać

CzasownikB1irregular er
Spain
Drewniana skrzynia przepełniona lśniącymi złotymi monetami i kolorowymi, błyszczącymi klejnotami.
gerundenriqueciendo
past Participleenriquecido
infinitiveenriquecer

📝 W użyciu

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

B1

Handel może wzbogacić małe państwo.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

B1

Chcę wzbogacić swoje słownictwo, czytając więcej książek.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

B2

Ten krem pomaga odżywić (wzbogacić) suchą skórę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • empobrecer (zubożyć/czynić biednym)
  • agotar (wyczerpać)

Częste kolokacje

  • enriquecer el alma – wzbogacić duszę
  • enriquecer la experiencia – wzbogacić doświadczenie
  • enriquecer la tierra – wzbogacić/nawozić ziemię

Idiomy i wyrażenia

  • enriquecerse a costa de otros – bogacić się kosztem innych

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenriqueciera
túenriquecieras
él/ella/ustedenriqueciera
nosotrosenriqueciéramos
vosotrosenriquecierais
ellos/ellas/ustedesenriquecieran

Present Subjunctive

yoenriquezca
túenriquezcas
él/ella/ustedenriquezca
nosotrosenriquezcamos
vosotrosenriquezcáis
ellos/ellas/ustedesenriquezcan

Indicative

Preterite

yoenriquecí
túenriqueciste
él/ella/ustedenriqueció
nosotrosenriquecimos
vosotrosenriquecisteis
ellos/ellas/ustedesenriquecieron

Imperfect

yoenriquecía
túenriquecías
él/ella/ustedenriquecía
nosotrosenriquecíamos
vosotrosenriquecíais
ellos/ellas/ustedesenriquecían

Present

yoenriquezco
túenriqueces
él/ella/ustedenriquece
nosotrosenriquecemos
vosotrosenriquecéis
ellos/ellas/ustedesenriquecen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "enriquecer" po hiszpańsku:

czynić bogatymwzbogacać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enriquecer

Pytanie 1 z 3

Jaka jest forma 'yo' (ja) czasownika 'enriquecer' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
riqueza(bogactwo) — Rzeczownik
rico(bogaty) — Przymiotnik
enriquecimiento(wzbogacenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
merecercreceramanecer
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego przedrostka 'en-' (wkładać do) połączonego z 'rico' (bogaty) i końcówką '-ecer' (wskazującą na proces lub zmianę).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: enrichirItalian: arricchire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enriquecer' to słowo formalne?

Jest nieco bardziej formalne niż 'hacer rico', ale jest bardzo często używane w środowisku edukacyjnym i zawodowym.

Jaka jest różnica między 'enriquecer' a 'mejorar'?

'Mejorar' oznacza ulepszać, podczas gdy 'enriquecer' sugeruje dodanie czegoś wartościowego lub istotnego, aby uczynić coś 'bogatszym' pod względem jakości.

Czy ten czasownik podąża za tym samym wzorcem co 'conocer'?

Tak! Oba czasowniki mają tę specjalną zmianę 'zc' w formie 'yo' oraz w formach trybu łączącego.