excelente
“excelente” znaczy “doskonały” po hiszpańsku (ogólna pochwała).
doskonały
Również: wybitny, świetny
📝 W użyciu
La comida en este restaurante es excelente.
A2Jedzenie w tej restauracji jest doskonałe.
Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.
B1Wykonaliście doskonałą pracę przy projekcie.
¡Qué excelente idea!
A2Co za doskonały pomysł!
Tus amigos son personas excelentes.
B1Twoi przyjaciele to doskonałe osoby.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: excelente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest poprawne gramatycznie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'excellens', które oznacza 'górujący' lub 'przewyższający'. Jest związane z ideą bycia ponad resztą, tak jak coś, co jest doskonałe, wyróżnia się.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'excelente' a 'sobresaliente'?
Są bardzo podobne i oba oznaczają 'wybitny'. 'Excelente' jest znacznie częściej używane w codziennych rozmowach do ogólnych pochwał ('Ten kawa jest doskonały!'). 'Sobresaliente' również oznacza 'wybitny', ale częściej usłyszysz je w kontekście formalnym lub akademickim, na przykład przy ocenach na teście ('Sacó una nota sobresaliente' - Dostał wybitną ocenę).
Czy mogę umieścić 'excelente' przed rzeczownikiem, na przykład 'un excelente día'?
Tak, możesz, ale jest to mniej powszechne. Umieszczenie go przed rzeczownikiem ('un excelente día') dodaje nieco więcej emocjonalnego nacisku, jakbyś mówił 'naprawdę doskonały dzień!'. Najbardziej standardową i neutralną pozycją jest umieszczenie go po rzeczowniku ('un día excelente').