diente
“diente” znaczy “ząb” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ząb
📝 W użyciu
Necesito ir al dentista porque me duele un diente.
A1Muszę iść do dentysty, bo boli mnie ząb.
Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.
A2Rekiny mają wiele rzędów ostrych zębów.
Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.
A2Mój syn stracił dzisiaj swojego pierwszego mlecznego zęba.
ząb
Również: ząbek, ostrze/ząb
📝 W użyciu
La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.
B1Ręczna piła ma wiele zębów/ostrzy do cięcia drewna.
Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.
B2Jeśli ząb koła zębatego pęknie, maszyna przestaje działać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: diente
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie wyrażenie poprawnie opisuje czynność mycia zębów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *dens*, oznaczającego 'ząb'. Ten starożytny rdzeń jest wspólny dla wielu języków europejskich, co ułatwia rozpoznawanie powiązanych słów.
Pierwsze odnotowanie: 11th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'diente' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Diente' jest zawsze rodzaju męskiego: *el diente*. Należy z nim używać rodzajników i przymiotników męskich.
Jaka jest różnica między 'diente' a 'muela'?
'Diente' to ogólne określenie 'zęba'. 'Muela' odnosi się konkretnie do 'zęba trzonowego' lub 'tylnego zęba' używanego do rozcierania jedzenia.