presente
“presente” znaczy “obecny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obecny, bieżący
Również: tutaj
📝 W użyciu
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
A2Musimy skupić się na bieżącej sytuacji.
La crisis está presente en toda la región.
B1Kryzys jest obecny w całym regionie.
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
B2Prezydent powiedział, że niebezpieczeństwo już nie istnieje.
teraźniejszość
Również: Czas teraźniejszy
📝 W użyciu
El pasado se fue, solo tenemos el presente.
A1Przeszłość minęła, mamy tylko teraźniejszość.
Olvídate del futuro y disfruta del presente.
A2Zapomnij o przyszłości i ciesz się teraźniejszością.
prezent, upominek
Również: drobiazg
📝 W użyciu
Le trajimos un pequeño presente de agradecimiento.
A2Przynieśliśmy mu mały upominek wdzięczności.
El presente vino envuelto en un papel brillante.
B1Prezent był zapakowany w błyszczący papier.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: presente
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'presente' w znaczeniu 'obecny czas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *praesentem*, które oznacza 'być przed' lub 'być pod ręką'. Dosłownie opisuje coś, co jest tuż przed tobą teraz.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'presente' (prezent) a 'regalo'?
Oba oznaczają 'prezent' lub 'upominek'. 'Regalo' jest bardziej powszechnym i ogólnym określeniem na każdy prezent. 'Presente' często sugeruje mały, przemyślany podarunek lub symbol, zwłaszcza w nieco bardziej formalnych kontekstach.
Czy 'presente' używa się tylko w odniesieniu do czasu i prezentów?
Nie. Jego główne znaczenie to przymiotnik 'obecny' lub 'bieżący'. Kiedy słyszysz 'presente', zazwyczaj opisuje coś, co istnieje teraz lub jest fizycznie obecne. Na przykład, 'problemas presentes' (aktualne problemy).