Inklingo
← Słownik

regalo

rreh-GAH-lohreˈɣa.lo

prezent, upominek

Również: okazja, gratka
Jasno zapakowane, kwadratowe pudełko prezentowe przewiązane dużą czerwoną wstążką z kokardą, symbolizujące podarunek.

📝 W użyciu

Recibí un regalo muy bonito para mi cumpleaños.

A1

Na urodziny dostałem bardzo ładny prezent.

Gracias por el regalo, ¡me encanta!

A1

Dzięki za upominek, uwielbiam go!

Este abrigo por veinte euros fue un verdadero regalo.

B1

Ten płaszcz za dwadzieścia euro to była prawdziwa okazja.

Hoy me doy un regalo: una tarde sin hacer nada.

B2

Dziś sprawiam sobie gratkę: popołudnie nicnierobienia.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • abrir un regalo – otworzyć prezent
  • envolver un regalo – zapakować prezent
  • hacer un regalo – dać prezent
  • lista de regalos – lista prezentów / lista życzeń

Idiomy i wyrażenia

  • un regalo del cielo – dar niebios, coś wspaniałego
  • a caballo regalado no se le mira el diente – darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

daję (w prezencie)

Również: oddaję
CzasownikA2regular ar
Dziecko uśmiecha się, wyciągając ręce, aby podać zapakowany prezent niewidocznemu odbiorcy.
infinitiveregalar
gerundregalando
past Participleregalado

📝 W użyciu

Yo te regalo este libro porque ya lo leí.

A2

Daję ci tę książkę, bo już ją przeczytałem.

Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.

A2

Zawsze daję czekoladki w prezencie na Walentynki.

Powiązania słów

Synonimy

  • obsequiar (dawać prezent (bardziej formalne))
  • dar (dawać (bardziej ogólne))

Antonimy

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedregala
yoregalo
túregalas
ellos/ellas/ustedesregalan
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis

imperfect

él/ella/ustedregalaba
yoregalaba
túregalabas
ellos/ellas/ustedesregalaban
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais

preterite

él/ella/ustedregaló
yoregalé
túregalaste
ellos/ellas/ustedesregalaron
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregale
yoregale
túregales
ellos/ellas/ustedesregalen
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis

imperfect

él/ella/ustedregalara
yoregalara
túregalaras
ellos/ellas/ustedesregalaran
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: regalo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'regalo' w znaczeniu czynności (czegoś, co ktoś robi)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
regalar(dawać jako prezent) — Czasownik
regalado(obdarowany; okazja) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'regalo' pochodzi od czasownika 'regalar', który pierwotnie oznaczał 'zabawiać' lub 'cieszyć'. Jest powiązane ze starą ideą dawania 'królewskiego' (regal) prezentu, czegoś odpowiedniego dla króla (lub 'rey' po hiszpańsku).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: régalerItalian: regalarePortuguese: regalo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'regalo' a 'presente'?

Są bardzo podobne i przez większość czasu możesz używać obu! 'Regalo' jest generalnie częstsze w codziennej rozmowie. Pomyśl o nich jak o 'gift' i 'present' po angielsku – znaczą to samo, ale możesz ich używać w nieco innych sytuacjach.

Czy 'regalo' może być czymś, co nie jest fizycznym przedmiotem?

Absolutnie! 'Regalo' może być doświadczeniem, miłym słowem lub miłym gestem. Na przykład, możesz powiedzieć 'Pasar tiempo contigo es un regalo' (Spędzanie czasu z tobą to prezent).