Inklingo
← Słownik

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” znaczy “koń” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

koń

Również: ogier
Przyjazny, krzepki brązowy koń stojący na jasnozielonej łące pod niebieskim niebem.

📝 W użyciu

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mój dziadek ma białego konia na swojej farmie.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Uwielbiam jeździć konno po wsi.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Kowboje oswoili dzikiego konia.

Powiązania słów

Synonimy

  • corcel (rumak)
  • potro (źrebię, młody koń)

Częste kolokacje

  • montar a caballo – jeździć konno
  • carrera de caballos – wyścigi konne
  • cola de caballo – kucyk (dosłownie 'koński ogon')

Idiomy i wyrażenia

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby; bądź wdzięczny za to, co dostajesz.

skoczek

Stylizowana biała, rzeźbiona drewniana figura szachowa skoczka spoczywająca na ciemnym polu szachownicy.

📝 W użyciu

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

W szachach skoczek porusza się w kształcie litery L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Poświęciłem mojego skoczka, aby dać królowi szacha.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • mover el caballo – przesunąć skoczka
  • sacrificar el caballo – poświęcić skoczka

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caballo

Pytanie 1 z 1

Jeśli przyjaciel mówi 'Moví mi caballo para proteger a la reina', o czym mówi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
caballero(dżentelmen, rycerz) — Rzeczownik
caballería(kawalerzyści, rycerstwo) — Rzeczownik
cabalgar(jechać konno) — Czasownik
yegua(klacz (kobieta konia)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'caballus', które było powszechnym określeniem konia roboczego lub jucznego. Z czasem zastąpiło ono bardziej formalne łacińskie słowo 'equus' w mowie potocznej, od którego pochodzą angielskie słowa takie jak 'equestrian'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'caballo' a 'caballero'?

'Caballo' to zwierzę, koń. 'Caballero' oznacza 'dżentelmen' lub 'rycerz' (osoba). Zabawnym sposobem na zapamiętanie jest to, że 'caballero' to ktoś, kto jeździ na 'caballo'.

Jak powiedzieć 'kucyk' po hiszpańsku?

Słowo na 'kucyk' po hiszpańsku to 'el poni'. Brzmi i wygląda bardzo podobnie do angielskiego słowa!