cabalgar

kah-bahl-GAHRkaβalˈɡaɾ

“cabalgar” znaczy “jechać konno” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

jechać konnoB1Czasownik

fizyczny akt jazdy

Dowiedz się więcej →

nakładać sięC1Czasownik

obiekty lub koncepcje znajdujące się jedna na drugiej

Dowiedz się więcej →

jechać konnoRównież: galopować

CzasownikB1spelling-change ar

Osoba jadąca na brązowym koniu przez zielone pole.

gerundcabalgando

past Participlecabalgado

infinitivecabalgar

📝 W użyciu

El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.

Jeździec zaczął galopować w stronę horyzontu.

Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.

Lubimy jeździć konno po wsi w niedziele.

Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.

Don Kichot jeździł na swoim wiernym Rocinante.

Powiązania słów

Synonimy

montar (jeździć (konno))
trotar (kłusować)

Antonimy

desmontar (zsiadać (z konia))
caminar (chodzić)

Częste kolokacje

cabalgar sin descanso – jechać bez odpoczynku
cabalgar a pelo – jechać bez siodła

nakładać się, rozciągać się na

CzasownikC1spelling-change arformal

Dwie kolorowe prostokątne płytki częściowo zakrywające się na białej powierzchni.

gerundcabalgando

past Participlecabalgado

infinitivecabalgar

📝 W użyciu

Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.

Chmury zdają się rozciągać na szczytach gór.

En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.

W tym projekcie jeden kolor musi nakładać się na drugi.

Powiązania słów

Synonimy

solaparse (nakładać się)
montarse (znaleźć się na czymś)

Częste kolokacje

cabalgar entre dos mundos – rozciągać się między dwoma światami (przenośnie)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocabalgara

túcabalgaras

él/ella/ustedcabalgara

nosotroscabalgáramos

vosotroscabalgarais

ellos/ellas/ustedescabalgaran

Present Subjunctive

yocabalgue

túcabalgues

él/ella/ustedcabalgue

nosotroscabalguemos

vosotroscabalguéis

ellos/ellas/ustedescabalguen

Indicative

Preterite

yocabalgué

túcabalgaste

él/ella/ustedcabalgó

nosotroscabalgamos

vosotroscabalgasteis

ellos/ellas/ustedescabalgaron

Imperfect

yocabalgaba

túcabalgabas

él/ella/ustedcabalgaba

nosotroscabalgábamos

vosotroscabalgabais

ellos/ellas/ustedescabalgaban

Present

yocabalgo

túcabalgas

él/ella/ustedcabalga

nosotroscabalgamos

vosotroscabalgáis

ellos/ellas/ustedescabalgan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cabalgar" po hiszpańsku:

galopować jechać konno nakładać się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cabalgar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Jechałem/am' (wczoraj) po hiszpańsku, używając słowa 'cabalgar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

caballo(koń) — Rzeczownik

cabalgata(kawalada / parada konna) — Rzeczownik

caballero(rycerz / dżentelmen) — Rzeczownik

caballería(jazda konna (wojsko)) — Rzeczownik

🎵 Rymy

llegar vagar lugar

📚 Etymologia

Z późnołacińskiego słowa 'caballicāre', które pochodzi od 'caballus', oznaczającego konia.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: chevaucherItalian: cavalcarePortuguese: cavalgar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cabalgar' jest nieregularne?

Jest w większości regularne, ale ma zmianę pisowni. W formach, gdzie 'g' jest poprzedzone przez 'e' (jak w czasie przeszłym 'yo'), musisz dodać 'u', aby zachować twardą wymowę 'g'.

Czy mogę użyć 'cabalgar' w odniesieniu do roweru?

Nie, 'cabalgar' jest ściśle zarezerwowane dla koni lub rzeczy przypominających postawę jazdy konnej. W przypadku roweru użyj 'montar en bicicleta' lub 'pedalear'.

Jaka jest różnica między 'cabalgata' a 'cabalgar'?

'Cabalgar' to czynność (jeździć), podczas gdy 'cabalgata' to rzeczownik oznaczający grupę ludzi jadących razem, często w paradzie lub procesji.