Jak powiedzieć "oddaję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oddaję” to “regalo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo te regalo este libro porque ya lo leí.
Daję ci tę książkę, bo już ją przeczytałem.
Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.
Zawsze daję czekoladki w prezencie na Walentynki.
Określanie, KOMU dajesz prezent
Kiedy używasz czasownika 'regalar', często musisz określić, kto jest odbiorcą prezentu. Używa się do tego małych słówek, takich jak 'le' (dla 'jemu' lub 'jej') lub 'te' (dla 'tobie'). Przykład: 'Le regalo un libro a mi hermana' (Daję książkę mojej siostrze).
Mówienie 'daję prezent'
Błąd: “Yo doy un regalo a mi amigo.”
Poprawka: Yo le regalo un libro a mi amigo. Chociaż pierwsze zdanie nie jest technicznie błędne, brzmi jak 'Daję prezent mojemu przyjacielowi'. Czasownik 'regalar' już zawiera w sobie znaczenie 'prezent', więc bardziej naturalne jest po prostu powiedzenie 'Daję książkę mojemu przyjacielowi'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.