existente
“existente” znaczy “istniejący” po hiszpańsku (obecnie istniejący lub mający miejsce).
istniejący
Również: aktualny, będący w posiadaniu
📝 W użyciu
Debemos aprovechar los recursos existentes.
B1Musimy wykorzystać istniejące zasoby.
No hay pruebas existentes de vida en ese planeta.
B2Nie ma istniejących dowodów na życie na tej planecie.
Las leyes existentes no cubren este nuevo problema.
B1Obecne przepisy nie obejmują tego nowego problemu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: existente
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'istniejące prawa' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'existentem', które pochodzi od 'existere', oznaczającego wychodzić, pojawiać się lub ukazywać się.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'existente' w odniesieniu do ludzi?
Chociaż jest to gramatycznie możliwe, brzmi to bardzo zimno i mechanicznie. Lepiej używać tego słowa w odniesieniu do obiektów, praw, danych lub pojęć abstrakcyjnych.
Jaka jest różnica między 'existente' a 'actual'?
'Existente' oznacza, że coś jest realne lub istnieje. 'Actual' oznacza, że dzieje się w tej chwili. Często rzeczy są oboma, ale 'existente' skupia się na rzeczywistości, podczas gdy 'actual' skupia się na czasie.
Czy 'existente' to powszechne słowo?
Jest umiarkowanie powszechne. Często zobaczysz je w artykułach prasowych, podręcznikach i na spotkaniach biznesowych, ale rzadziej w swobodnych rozmowach z przyjaciółmi.