Inklingo

conde

COHN-dayˈkon̪.de

conde znaczy hrabia po hiszpańsku (tytuł szlachecki).

hrabia

RzeczownikmB1formal
Ilustracja z bajki przedstawiająca hrabiego jako mężczyznę w czerwonym aksamitnym płaszczu i srebrnej szlacheckiej koronie.

📝 W użyciu

El conde invitó a todos los aldeanos a su fiesta anual.

B1

Hrabia zaprosił wszystkich mieszkańców wsi na swoją doroczną imprezę.

La historia del conde de Montecristo es muy famosa.

B2

Historia Hrabiego Monte Christo jest bardzo znana.

Su título de conde es uno de los más antiguos de la región.

B2

Jego tytuł hrabiego jest jednym z najstarszych w regionie.

Powiązania słów

Synonimy

  • noble (szlachcic)
  • aristócrata (arystokrata)

Częste kolokacje

  • título de condetytuł hrabiego
  • gran condewielki hrabia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conde

Pytanie 1 z 1

Jeśli 'conde' to męski tytuł szlachecki, jaki jest tytuł jego żony?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
condesa(hrabina)Rzeczownik
condado(hrabstwo)Rzeczownik
condal(hrabiowski (dotyczący hrabiego))Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *comes*, które pierwotnie oznaczało 'towarzysz' lub 'adiutant'. Z czasem, szczególnie w późnym Cesarstwie Rzymskim, stało się tytułem wysokich rangą urzędników będących towarzyszami Cesarza, ostatecznie ewoluując w dzisiejszy tytuł szlachecki.

Pierwsze odnotowanie: Around the 9th or 10th century in early Romance languages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: comteItalian: contePortuguese: conde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conde' to najwyższy tytuł w hiszpańskiej szlachcie?

Nie, 'conde' (hrabia) to wysoka ranga, ale zazwyczaj jest niższa niż 'duque' (książę) i 'marqués' (markiz). Najwyższym tytułem nierodowym jest zazwyczaj 'duque'.