responde
“responde” znaczy “odpowiada” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.
A1Mój szef nigdy nie odpowiada szybko na moje e-maile.
¡Responde ahora! No tenemos todo el día.
A1Odpowiedz teraz! Nie mamy całego dnia.
La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.
A2Dziewczyna z dużą pewnością siebie odpowiada na wszystkie pytania.
Powiązania słów
📝 W użyciu
El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.
B1Samochód bardzo dobrze reaguje przy przyspieszaniu na autostradzie.
El paciente no responde a los medicamentos.
B2Pacjent nie reaguje na leki.
Powiązania słów
📝 W użyciu
El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.
B2Kierownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo wszystkich pracowników.
La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.
C1Firma odpowiada całym swoim kapitałem w przypadku strat.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "responde" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: responde
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'responde' w znaczeniu 'jest odpowiedzialny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *respondere*, który sam jest utworzony przez połączenie *re-* (znaczące 'z powrotem' lub 'ponownie') i *spondere* (znaczące 'zobowiązać się' lub 'obiecać'). Pierwotne znaczenie to 'obiecać w zamian' lub 'odpowiedzieć na zobowiązanie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'responder' a 'contestar'?
Oba oznaczają 'odpowiadać'. 'Contestar' jest często używane do prostych odpowiedzi, jak odpowiadanie na pytania testowe lub proste 'tak/nie'. 'Responder' jest często preferowane dla bardziej złożonych odpowiedzi, formalnej komunikacji lub gdy odnosi się do reakcji/odpowiedzialności.
Skąd mam wiedzieć, czy 'responde' to rozkaz, czy stwierdzenie?
Kontekst zazwyczaj to wyjaśnia! Jeśli zdanie zawiera wykrzykniki i jest skierowane do 'tú' (nieformalne 'ty'), jest to prawdopodobnie rozkaz (¡Responde!). Jeśli występuje po podmiocie takim jak 'él', 'ella' lub 'usted', jest to stwierdzenie o tym, co robią (Ella responde con calma).