Inklingo
← Słownik

paguen

PAH-ghenˈpaɣen

“paguen” znaczy “płacą” po hiszpańsku (gdy mówimy o życzeniach, poleceniach lub możliwościach dotyczących 'ich' lub 'was').

płacą

Również: żeby zapłacili, zapłaćcie
CzasownikA2irregular (spelling change) ar
Osoba podająca stos kolorowych banknotów sprzedawcy przez ladę.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 W użyciu

Espero que ellos paguen la cena.

A2

Mam nadzieję, że zapłacą za kolację.

¡Paguen la cuenta ahora, por favor!

A1

Zapłaćcie rachunek teraz, proszę!

Dudo que nos paguen hoy.

B1

Wątpię, żeby nam dzisiaj zapłacili.

Powiązania słów

Synonimy

  • abonen (zapłacić/zaksięgować (saldo))
  • sufraguen (pokryć/pokrywać koszty)

Antonimy

  • cobren (pobierać/zbierać pieniądze)
  • adeuden (być winnym)

Częste kolokacje

  • paguen en efectivo – zapłacić gotówką
  • paguen con tarjeta – zapłacić kartą
  • paguen a plazos – zapłacić na raty

Idiomy i wyrażenia

  • paguen el pato – wziąć winę za coś, co zrobił ktoś inny

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
túpagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
túpagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
túpagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
túpagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
túpagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: paguen

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'paguen' jako polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
traguenenjuaguen
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'pacare', co oznaczało 'uspokajać lub czynić pokojowym'. Płacenie komuś było postrzegane jako sposób na uszczęśliwienie i uspokojenie tej osoby!

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: payerEnglish: pay

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego nie 'pagan'?

'Pagan' odnosi się do prostego faktu (Oni płacą), podczas gdy 'paguen' jest używane w sytuacjach życzeń, poleceń lub gdy mówimy 'co jeśli'.

Czy wymawiam 'u'?

Nie, 'u' jest nieme. Jest tam tylko po to, aby zmienić wymowę 'g'.