Inklingo

palco

pahl-kohˈpalko

palco znaczy loża po hiszpańsku (prywatne miejsce siedzące w teatrze lub na stadionie).

loża

Również: loża VIP, trybuna honorowa
Mexico
Prywatna loża teatralna z czerwonymi aksamitnymi zasłonami i pluszowymi krzesłami z widokiem na scenę.

📝 W użyciu

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

B1

Mieliśmy miejsca w loży, żeby obejrzeć operę.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

B1

Prezes klubu oglądał mecz z loży honorowej.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

B2

Rezerwacja loży jest znacznie droższa niż zwykłego miejsca.

Powiązania słów

Synonimy

  • platea (parter/widownia)
  • tribuna (trybuna)

Antonimy

  • galería (galeria (najtańsze miejsca))

Częste kolokacje

  • palco de honorloża VIP/prezydencka
  • palco VIPloża VIP
  • asiento de palcomiejsce w loży

Idiomy i wyrażenia

  • estar en el palcobyć w uprzywilejowanej pozycji do obserwowania czegoś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: palco

Pytanie 1 z 3

Jeśli oglądasz mecz piłki nożnej z 'palco', gdzie siedzisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
palenque(arena/ogrodzony teren)Rzeczownik
platea(parter/widownia)Rzeczownik
🎵 Rymy
talcocalco
📚 Etymologia

Od włoskiego słowa 'palco' (oznaczającego rusztowanie lub scenę), które pierwotnie pochodziło od germańskiego słowa oznaczającego 'belkę' lub 'deskę'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'palco' oznacza to samo co 'balcón'?

Nie do końca. 'Balcón' to balkon w budynku. 'Palco' to specyficzna loża teatralna lub stadionowa. Jednak oba odnoszą się do podwyższonych miejsc widokowych!

Czy 'palco' jest zawsze drogie?

Ogólnie tak. Siedzenie w 'palco' zazwyczaj wiąże się z wyższą ceną niż siedzenie w ogólnych 'butacas' (miejscach) lub 'gradas' (trybunach).

Jak powiedzieć 'VIP Box' po hiszpańsku?

Można po prostu powiedzieć 'palco VIP' lub 'palco de honor', jeśli jest to dla dygnitarzy.