Inklingo
← Słownik

pantalón

pahn-tah-LOHNpantaˈlon

“pantalón” znaczy “spodnie” po hiszpańsku (Ogólne określenie odzieży).

spodnie, spodnie

Również: spodnie garniturowe
MexicoArgentina
Para klasycznych niebieskich spodni wyłożona schludnie na gładkim tle.

📝 W użyciu

Tengo un pantalón azul muy cómodo.

A1

Mam parę bardzo wygodnych niebieskich spodni.

Este pantalón me queda un poco grande de la cintura.

A2

Te spodnie są na mnie trochę za duże w pasie.

Necesitas un pantalón oscuro para la entrevista de trabajo.

B1

Potrzebujesz ciemnych spodni na rozmowę kwalifikacyjną.

Powiązania słów

Synonimy

  • calzones (spodnie (użycie regionalne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • pantalón vaquero – dżinsy
  • pantalón corto – krótkie spodenki
  • pantalón de vestir – spodnie garniturowe

Idiomy i wyrażenia

  • ponerse los pantalones – Przejąć kontrolę lub wykazać autorytet w danej sytuacji.
  • pillar a alguien en paños menores (or sin pantalones) – Złapać kogoś nieprzygotowanego lub zaskoczonego.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pantalón

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'czarne spodnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pantalonería(sklep ze spodniami) — Rzeczownik
pantaloncito(małe spodnie / spodnie dziecięce) — Rzeczownik
pantalonazo(uderzenie spodniami / duża para spodni) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
cancióncorazónavión
📚 Etymologia▼

Od francuskiego słowa 'pantalon', które pochodzi od włoskiej postaci komediowej 'Pantalone', słynnej postaci ze starego teatru, która zawsze nosiła długie spodnie.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: pantalonItalian: pantaloni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem mówić 'pantalón' czy 'pantalones'?

Obie formy są poprawne dla jednej pary spodni! W Hiszpanii 'pantalón' jest bardzo powszechne, podczas gdy w Ameryce Łacińskiej ludzie często preferują liczbę mnogą 'pantalones', nawet dla jednego przedmiotu.

Jak powiedzieć 'szorty'?

Najczęstszym sposobem jest 'pantalón corto' (dosłownie 'krótkie spodnie') lub po prostu 'shorts' w wielu współczesnych kontekstach.

Czy 'pantalón' używa się na bieliznę?

Nie. Na bieliznę użyłbyś 'calzoncillos' dla mężczyzn lub 'bragas/calzones' dla kobiet.