Inklingo
← Słownik

pascua

pahs-kwahˈpaskwa

Wielkanoc

Również: Pascha
Kolorowy koszyk wypełniony ozdobionymi jajkami i mały biały króliczek siedzący na zielonej łące z wiosennymi kwiatami.

📝 W użyciu

Comemos huevos de chocolate en Pascua.

A1

Jemy czekoladowe jajka na Wielkanoc.

La Pascua cae en un domingo diferente cada año.

A2

Wielkanoc przypada w inną niedzielę każdego roku.

Powiązania słów

Synonimy

  • Resurrección (Zmartwychwstanie)

Częste kolokacje

  • Pascua de Resurrección – Niedziela Wielkanocna
  • Domingo de Pascua – Niedziela Wielkanocna
  • Conejo de Pascua – Zajączek Wielkanocny

Idiomy i wyrażenia

  • Estar como una pascua – Być niezwykle szczęśliwym lub radosnym
  • De higos a brevas / De Pascuas a Ramos – Bardzo rzadko

Okres Bożego Narodzenia

Również: Święta
Przytulny salon z ozdobioną choinką ze świecącymi lampkami i stosem zapakowanych prezentów pod spodem.

📝 W użyciu

¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

A2

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Toda la familia se reúne en las pascuas.

B1

Cała rodzina zbiera się podczas świąt Bożego Narodzenia.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Pascua de Navidad – Boże Narodzenie
  • Pascua de Reyes – Trzech Króli (6 stycznia)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pascua

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi do Ciebie '¡Felices Pascuas!' 25 grudnia, czego Ci życzy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pascual(związany z Wielkanocą) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
asua
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'pascha', które pochodzi od hebrajskiego słowa oznaczającego 'przejść ponad'. Odnosi się to do biblijnej historii Exodus.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: PasquaFrench: PâquesPortuguese: Páscoa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'Pascua' jest tylko dla chrześcijan?

Nie. Chociaż najczęściej odnosi się do chrześcijańskiej Wielkanocy, 'Pascua judía' to standardowe hiszpańskie określenie żydowskiego święta Paschy.

Czy piszę 'Pascua' wielką literą?

Tak, ponieważ jest to nazwa konkretnego święta lub okresu świątecznego, w języku hiszpańskim powinno być pisane wielką literą, tak jak w języku polskim.